ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ιστολόγιο αφιερωμένο στο πρόσωπο και το έργο του κορυφαίου ορθόδοξου θεολόγου, ιεροκήρυκα και συγγραφέα, του Ομολογητού κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου

Και εμείς οφείλουμε να δίνουμε τη μαρτυρία μας για τον Κύριο, όπως ο άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος

Για την χθεσινή εορτή του αγίου Ιωάννου του Προδρόμου και την προχθεσινή της Βάπτισης του Χριστού, παρουσιάζουμε μετάφραση των στίχων α΄33-34 του Ευαγγελίου του Ιωάννου, που βρίσκονται στο ευαγγελικό ανάγνωσμα της χθεσινής εορτής του αγίου Ιωάννου του Προδρόμου. Παρουσιάζουμε και μικρό απόσπασμα από την ερμηνεία του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, του γνησιότερου τέκνου του π. Αυγουστίνου.

Και εμείς οφείλουμε να δίνουμε τη μαρτυρία μας για τον Κύριο, όπως ο άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος

H ιδιαίτερα μεγάλη αγάπη του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου προς το Ευαγγέλιο του Ιωάννου Στίχοι Ευαγγελίου Ιωάννου 33 κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι, ἐκεῖνός μοι εἶπεν· Ἐφ’ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπ’ αὐτόν, οὗτός ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν Πνεύματι ἁγίῳ. 34 κἀγὼ ἑώρακα, καὶ μεμαρτύρηκα ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ.

Προηγουμένως, στό στίχ. 31, ο Πρόδρομος είπε, «Καγώ ουκ ήδειν αυτόν». Και εγώ δέν γνώριζα αυτόν, δέν γνώριζα, ότι ο Μεσσίας είνε ο Ιησούς. Τώρα, στό στίχ. 33, ο Πρόδρομος επαναλαμβάνει τήν αυτή φράσι, «Καγώ ουκ ήδειν αυτόν». Επειδή πρόκειται γιά επανάληψι, τό «Καί» της σύνθετης λέξεως «Καγώ» θεωρούμε βεβαιωτικό καί εμφατικό καί εξηγούμε «ναί».

ο άγιος Πρόδρομος δακτυλοδεικτεί τον ΚΥΡΙΟ ΚΑΙ ΘΕΟΜεταφράζουμε τούς στίχ. 33-34: «Ναί, εγώ δέν τόν γνώριζα, αλλ΄εκείνος, πού μέ έστειλε νά βαπτίζω μέ νερό, εκείνος μού είπε: Σ΄ αυτόν, πού θά ιδής τό Πνεύμα νά κατεβαίνη καί νά μένη επάνω του, αυτός είνε, πού βαπτίζει μέ Πνεύμα Άγιο. Και είδα εγώ καί έδωσα μαρτυρία, ότι αυτός είνε ο Υιός του Θεού».

Ο Ιωάννης είδε καί έδωσε τή μαρτυρία του γιά τόν Υιό του Θεού. Καί εμείς βλέπουμε φυσηστή φύσι, στή Γραφή, στήν Εκκλησία καί στή ζωή μας μεγαλεία καί θαύματα του Αρχηγού της Πίστεώς μας, καί οφείλουμε νά δίνωμε στούς συνανθρώπους μας τη μαρτυρία μας γι΄ αυτόν. Η σιωπή είνε άρνηση Χριστού, καί η μαρτυρία είνε ομολογία πρός δικαίωσι καί σωτηρία.

Από την ερμηνεία των στίχων α΄ 33-34 και τη σελ. 123, του εξαίρετου ερμηνευτικού βιβλίου του Νικολάου Σωτηρόπουλου <<Το Ευαγγέλιο του Ιωάννου>> τόμος Α’ , Αθήνα 1996.

Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ τ.Α΄ πατήστε ΕΔΩ.

Τα περιεχόμενα του, θα τα δείτε ΕΔΩ.

Ο τίτλος στο απόσπασμα που παραθέσαμε είναι του ιστολογίου μας.

Σύντομη αναφορά του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου στον άγιο Εφραίμ της Νέας Μάκρης, τα πολλά θαύματα του και σε προφητεία του για ερχόμενα μεγάλα δεινά  Δείτε και Δεν αρκεί η Πίστη, χρειάζεται και ομολογία, παρουσίαση σαν βίντεο αποσπάσματος ομιλίας του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου, πατώντας ΕΔΩ
Πάντοτε ο Χριστιανός πρέπει να είναι ομολογητής, μικρό απόσπασμα απο ομιλία του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου, πατώντας ΕΔΩ
Το ωφελιμότατο τεύχος του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου "ΟΥΑΙ ΤΟΙΣ ΔΕΙΛΟΙΣ" Πολύ βαρύ αμάρτημα η άρνηση της Πίστης με την σιωπή, απόσπασμα από ομιλία του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου, πατώντας ΕΔΩ
 Ο Θεός μας έδωσε το στόμα για να Τον ομολογούμε, πατώντας ΕΔΩ
Γιατί αποθρασύνθηκαν οι βλάσφημοι και οι άπιστοι, πατώντας ΕΔΩ
Το ωφελιμότατο τεύχος του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου “ΟΥΑΙ ΤΟΙΣ ΔΕΙΛΟΙΣ” , πατώντας ΕΔΩ

Advertisements

Single Post Navigation

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: