ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ιστολόγιο αφιερωμένο στο πρόσωπο και το έργο του κορυφαίου ορθόδοξου θεολόγου, ιεροκήρυκα και συγγραφέα, του Ομολογητού κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου

Ο Απόστολος Πέτρος είχε επιρρίψει όλη τη μέριμνα του στο Θεό

Επειδή χθες η Εκκλησία εόρτασε την προσκύνηση της αλυσίδας του Αποστόλου Πέτρου, παρουσιάζουμε μικρό απόσπασμα απο την εξήγηση της περικοπής της 3ης φυλάκισης και αποφυλάκισης του Αποστόλου Πέτρου. Το απόσπασμα είναι απο το βιβλίο του μακαριστού γνησιότερου τέκνου του π. Αυγουστίνου Νικολάου Σωτηρόπουλου «Πράξεις Αποστόλων». Την μετάφραση του στίχου 6 στην νεοελληνική την έχουμε λάβει από την μετάφραση της Καινής Διαθήκης του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου (δείτε ΕΔΩ).

Ο Απόστολος Πέτρος είχε επιρρίψει όλη τη μέριμνα του στο Θεό

6 Ὅτε δὲ ἤμελλεν αὐτὸν προάγειν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσι δυσί, φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν.

Μετάφραση στίχου 6 Καί όταν ο Ηρώδης επρόκειτο νά τόν προσαγάγη γιά νά δικασθή, τή νύκτα εκείνη ο Πέτρος κοιμόταν μεταξύ δύο στρατιωτών δεμένος μέ δύο αλυσίδες, καί φύλακες μπροστά από τήν πόρτα φρουρούσαν τη φυλακή.

αΠετρου φΟ Πέτρος στή φυλακή, τό άκακο πρόβατο του Ιησού, ήταν δεμένος απ΄ τούς λυκανθρώπους μέ διπλές αλυσίδες, καί φυλασσόταν από διπλές σκοπιές μέσα καί έξω απ΄ τή φυλακή. Θά περίμενε κανείς νά φοβάται ο φυλακισμένος, αλλά φοβούνταν οι εχθροί. Ο δέ φυλακισμένος, καίτοι προηγήθηκε η σφαγή του Ιακώβου καί αναμενόταν εντός ολίγου καί η δική του σφαγή, κοιμόταν ήσυχα καί βαθειά, σάν νά μή συνέβαινε τίποτε. Ο απόστολος είχε επιρρίψει όλη τή μέριμνά του στό Θεό.

Μικρό απόσπασμα από το 28ο Μάθημα και την ερμηνεία του κεφ. ιβ’, στ.6-23, σελίδα 240 του ωραιότατου ερμηνευτικού βιβλίου του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου, <<ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ>>.  Το 28ο Μάθημα έχει τίτλο «ΔΙΩΓΜΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΩΣΙΣ ΙΑΚΩΒΟΥ, ΘΑΥΜΑΣΤΗ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΙΣ ΠΕΤΡΟΥ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΗΡΩΔΟΥ»

Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο και που θα το βρείτε <<ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ>> πατήστε ΕΔΩ

Το συνιστούμε σε όλους, να το προμηθευτούν.

Δείτε και  Ο Απόστολος Πέτρος στη φυλακή διότι κήρυττε Εκείνον που ελευθερώνει τους ανθρώπους, πατώντας ΕΔΩ
Μεγάλη η ευλογία της συμπαράστασης στους εργάτες του Ευαγγελίου που διώκονται, πατώντας ΕΔΩ
Ανάγκη θείου φωτισμού για την επάξια υμνολογία προς τους αγίους Αποστόλους, πατώντας ΕΔΩ
Απέραντο το μεγαλείο της δράσης των Αγίων Αποστόλων, πατώντας ΕΔΩ
Οι δοκιμασίες είναι για το αιώνιο συμφέρον μας, πατώντας ΕΔΩ

Advertisements

Single Post Navigation

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: