ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ιστολόγιο αφιερωμένο στο πρόσωπο και το έργο του κορυφαίου ορθόδοξου θεολόγου, ιεροκήρυκα και συγγραφέα, του Ομολογητού κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου

Διωγμοί των ευσεβών, κακή πρόοδος των ασεβών (Β΄Τιμ. γ΄ 10-13)

Επειδή την περασμένη Κυριακή του Τελώνου και του Φαρισαίου διαβάστηκε στους Ναούς το αποστολικό ανάγνωσμα Β΄ Τιμ. γ΄ 10-15, παρουσιάζουμε το απόσπασμα Β΄ Τιμ. γ΄ 10-13 και τη μετάφραση του από τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, γιατί ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος δίνει ένα ξεχωριστό τίτλο γι΄ αυτό.

Διωγμοί των ευσεβών, κακή πρόοδος των ασεβών (Β΄Τιμ. γ΄ 10-13)

Το κείμενο του Αποστόλου Παύλου

απ. Παυλος π

10 Σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ, 11 τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένοντο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις, οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα! καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ Κύριος. 12 καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῆν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται· 13 πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

ΣΤΑΥΡΟΣ 10 Αλλά σύ έχεις παρακολουθήσει τή διδασκαλία μου, τή διαγωγή, τήν καλή διάθεσι 1, τήν ευσπλαγχνία, τή συμπάθεια, τήν αγάπη, τήν υπομονή, 11 τούς διωγμούς, τά παθήματα, όπως αυτά πού μου συνέβησαν στήν Αντιόχεια, στό Ικόνιο, στά Λύστρα. Τί διωγμούς υπέφερα! Καί απ΄ όλους μέ γλύτωσε ο Κύριος. 12 Αλλά καί όλοι, όσοι προσπαθούν νά ζουν ευσεβώς, όπως θέλει ο Ιησούς Χριστός, θα διωχθούν. 13 Πονηροί δέ άνθρωποι καί απατεώνες θά προκόπτουν, αλλά πρός τό χειρότερο. Θά πλανούν, αλλά καί θά πλανώνται.

 

 Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας <<Ο ΣΤΑΥΡΟΣ>>.

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ
Ο τίτλος για τους στίχους 10-14 είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.

 

Δείτε και Κακοπάθειες του Αποστόλου Παύλου, των Αποστόλων, των μαρτύρων, των πιστών, από τον παλιόκοσμο, πατώντας ΕΔΩ
Δακρύζουν και ματώνουν οι ι. εικόνες για τον διωγμό των αγωνιστικών Ορθοδόξων Χριστιανών, πατώντας ΕΔΩ
Κατηγορηματικός και απόλυτος ο λόγος του Β΄Τιμ. 3,12 για τον διωγμό όλων των πιστών, πατώντας ΕΔΩ

Οι γνήσιοι εργάτες του Ευαγγελίου μισούνται και διώκονται, πατώντας ΕΔΩ
Δεν υπάρχουν σήμερα διωγμοί κατά των ευσεβών; Απάντηση προς καλοπερασάκηδες, πατώντας ΕΔΩ
Μικρός διάλογος του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου με καθηγητή πανεπιστημίου πριν και μετά από περιπέτεια του, πατώντας ΕΔΩ
Γιατί διώκονται οι πιστοί από τον κόσμο, απομαγνητοφωνημένο απόσπασμα απο κήρυγμα του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου, πατώντας ΕΔΩ

Advertisements

Single Post Navigation

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: