ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ιστολόγιο αφιερωμένο στο πρόσωπο και το έργο του κορυφαίου ορθόδοξου θεολόγου, ιεροκήρυκα και συγγραφέα, του Ομολογητού κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου

Κατά παραχώρησι Θεού προσωρινή παγκόσμια επικράτησι του θηρίου (Αποκ. ιγ΄7-8)

Κατά παραχώρησι Θεού προσωρινή παγκόσμια επικράτησι του θηρίου (Αποκ. ιγ΄7-8)

theol

Το κείμενο του Ευαγγελιστή Ιωάννου

7 καὶ ἐδόθη αὐτῷ πόλεμον ποιῆσαι μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος. 8 καὶ προσκυνήσουσιν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Νικόλαο Σωτηρόπουλο

αντιχριστος7 Μάλιστα δόθηκε σ΄ αυτό (στό θηρίο) η εξουσία νά κάνη πόλεμο εναντίον των αγίων (των πιστών) καί νά τούς νικήση. Ακόμη του δόθηκε εξουσία πάνω σέ κάθε φυλή καί λαό καί γλώσσα καί έθνος. 8 Καί θά τόν προσκυνήσουν (τόν Αντίχριστο, ο οποίος εμφανίζεται ως θηρίο) όλοι οι κάτοικοι της γης, των οποίων τό όνομα δέν είναι γραμμένο στό βιβλίο της ζωής του Αρνίου, του σφαγμένου (στήν απόφασι του Θεού) από την αρχή του κόσμου.

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας <<Ο ΣΤΑΥΡΟΣ>>.

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ

Ο τίτλος για τους στίχους 7-8 είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.

Δείτε και ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΣ (Α΄), Πρόσωπο κατά την Γραφή, πατώντας ΕΔΩ
ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΣ (Α΄), Το θέμα Αντίχριστος, πατώντας ΕΔΩ
ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΣ (Α΄), Ο απόστολος Ιωάννης για τον Αντίχριστo, πατώντας ΕΔΩ
ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΣ (Α΄), Τί είναι ο Αντίχριστος; πατώντας ΕΔΩ

Advertisements

Single Post Navigation

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: