ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ιστολόγιο αφιερωμένο στο πρόσωπο και το έργο του κορυφαίου ορθόδοξου θεολόγου, ιεροκήρυκα και συγγραφέα, του Ομολογητού κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου

Προτροπή γιά υπομονή καί πίστι (Απ. ιγ΄9-10)

Επειδή στις ημέρες μας μεγάλωνει πολύ ο διωγμός εναντίον της αλήθειας και των πιστών Ορθοδόξων και επειδή ζούμε σε αποκαλυπτικούς καιρούς όπως έλεγε ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος Νικόλαος Σωτηρόπουλος, παρουσιάζουμε και σήμερα 2 στίχους από την Αποκάλυψη του Ευαγγελιστή Ιωάννου και τη μετάφραση τους από τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο.

Προτροπή γιά υπομονή καί πίστι (Απ. ιγ΄9-10)

theol

Το κείμενο του Ευαγγελιστή Ιωάννου

9 Εἴ τις ἔχει οὖς, ἀκουσάτω. 10 εἴ τις εἰς αἰχμαλωσίαν ἀπάγει, εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει· εἴ τις ἐν μαχαίρᾳ ἀποκτέννει, δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ ἀποκτανθῆναι. Ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπομονὴ καὶ ἡ πίστις τῶν ἁγίων.

 

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Νικόλαο Σωτηρόπουλο

 ΚΛΙΜΑΞ ΜΙΚ29 Όποιος έχει αυτιά, ας ακούση. 10. Όποιος οδηγεί σέ αιχμαλωσία, θα οδηγθή σέ αιχμαλωσία. Όποιος παίρνει μαχαίρι καί σκοτώνει, αυτός μέ μαχαίρι πρόκειται νά σκοτωθή. Εδώ φαίνεται η υπομονή καί η πίστι των αγίων (των πιστών). (Οι διώκτες δηλαδή καί οι δήμιοι των ανθρώπων του Θεού οπωσδήποτε θά τιμωρηθούν, οι δέ άνθρωποι του Θεού πρέπει νά δείξουν πίστι καί υπομονή).

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας <<Ο ΣΤΑΥΡΟΣ>>.

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ

 

Ο τίτλος για τους στίχους 9-10 είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.

 

Δείτε και Κατά παραχώρησι Θεού προσωρινή παγκόσμια επικράτησι του θηρίου (Αποκ. ιγ΄7-8), πατώντας ΕΔΩ
Έρχεται ολοταχώς ο Αντίχριστος, πατώντας ΕΔΩ
Τί είναι η Νέα Εποχή, η Νέα Τάξη πραγμάτων και η Παγκοσμιοποίηση, πατώντας ΕΔΩ
Tιμωρία και συμφορές από τον Κύριο αναμένουν τους διώκτες για τις κακές καί εγκληματικές συμπεριφορές τους κατά των πιστών δούλων του Κυρίου, πατώντας ΕΔΩ
Στο μέλλον θα γίνουν περισσότεροι οι διωγμοί κατά των χριστιανών αλλά θα νικήσουν οι πιστοί, πατώντας ΕΔΩ

Advertisements

Single Post Navigation

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: