ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ιστολόγιο αφιερωμένο στο πρόσωπο και το έργο του κορυφαίου ορθόδοξου θεολόγου, ιεροκήρυκα και συγγραφέα, του Ομολογητού κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου

Ο Απόστολος Πέτρος στη φυλακή και η Εκκλησία στην προσευχή

Επειδή προχθες η Εκκλησία εόρτασε την προσκύνηση της αλυσίδας του Αποστόλου Πέτρου, παρουσιάζουμε μικρό απόσπασμα απο την εξήγηση στίχου της περικοπής της 3ης φυλάκισης και αποφυλάκισης του Αποστόλου Πέτρου. Το απόσπασμα είναι απο το βιβλίο του μακαριστού γνησιότερου τέκνου του π. Αυγουστίνου, του Ομολογητή Θεολόγο Νικολάου Σωτηρόπουλου «ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ». Την μετάφραση του στίχου 5 στην νεοελληνική την έχουμε λάβει από την μετάφραση της Καινής Διαθήκης του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου (δείτε ΕΔΩ).

Ο Απόστολος Πέτρος στη φυλακή και η Εκκλησία στην προσευχή

ΝΙΣ BS περ

Στίχος 5: ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ· προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενὴς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν Θεὸν ὑπὲρ αὐτοῦ.

Μετάφραση στίχου 5: Έτσι ο μέν Πέτρος εκρατείτο στή φυλακή, η δέ Εκκλησία έκανε θερμή προσευχή πρός τό Θεό υπερ αυτού.

αΠετρου φ

Στίχ. 5: Ο Πέτρος στή φυλακή καί η Εκκλησία στήν προσευχή. Οι εχθροί της Εκκλησίας κοιμώνταν, η Εκκλησία αγρυπνούσε καί διανυκτέρευσε στήν προσευχή, όπως άλλοτε ο Κύριος της. Άνδρες, γυναίκες και παιδιά, βαθειά θλιμμένοι γιά τή σφαγή του Ιακώβου, έκαναν μακρά και θερμή προσευχή για τή σωτηρία του Πέτρου. Απωρφανίστηκαν από ένα μεγάλο απόστολο, παρακαλούσαν τό Θεό νά μή απορφανισθούν καί από δεύτερο, τόν μεγαλύτερο καί σεβαστότερο μεταξύ των αποστόλων καί το ισχυρότερο στήριγμα των αδελφών.

Μικρό απόσπασμα από το 28ο Μάθημα και την ερμηνεία του κεφ. ιβ’, στ. 5, σελίδα 238 του ωραιότατου ερμηνευτικού βιβλίου του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, <<ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ>>.  Το 28ο Μάθημα έχει τίτλο «ΔΙΩΓΜΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΩΣΙΣ ΙΑΚΩΒΟΥ, ΘΑΥΜΑΣΤΗ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΙΣ ΠΕΤΡΟΥ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΗΡΩΔΟΥ»

Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο και που θα το βρείτε <<ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ>> πατήστε ΕΔΩ

Το συνιστούμε σε όλους, να το προμηθευτούν.

Advertisements

Single Post Navigation

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: