ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ιστολόγιο αφιερωμένο στο πρόσωπο και το έργο του κορυφαίου ορθόδοξου θεολόγου, ιεροκήρυκα και συγγραφέα, του Ομολογητού κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου

Δύο φορές που δίψασε ο Κύριος και ζήτησε νερό, εμείς δεν Του δώσαμε

Επειδή την Κυριακή που μας πέρασε ήταν η Κυριακή της Σαμαρείτιδας, παρουσιάζουμε μικρό απόσπασμα απο το βιβλίο του μακαριστού Ομολογητού Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «Το Ευαγγέλιο του Ιωάννου» τ. Α΄, που ερμηνεύει στίχους από το ευαγγελικό ανάγνωσμα που διαβάστηκε στους Ναούς την Κυριακή της Σαμαρείτιδος.

 Δύο φορές που δίψασε ο Κύριος και ζήτησε νερό, εμείς δεν Του δώσαμε

28 Ἀφῆκεν οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνὴ καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν, καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις· 29 Δεῦτε ἴδετε ἄνθρωπον ὃς εἶπέ μοι πάντα ὅσα ἐποίησα· μήτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός; 30 ἐξῆλθον οὖν ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν.

Μεταφράζουμε: «Άφησε τότε τή στάμνα της η γυναίκα καί πήγε στήν πόλι καί λέγει στούς ανθρώπους· Ελάτε να ιδήτε ένα άνθρωπο, πού μου είπε όλα όσα έκανα. Μήπως αυτός είναι ο Χριστός; Βγήκαν τότε από την πόλι και έρχονταν προς αυτόν».

nik onomaΕπιστρέφοντας η Σαμαρείτις ταχύτατα στήν πόλι, άφησε τή στάμνα στό πηγάδι, αλλά καί λησμόνησε νά δώση νερό στόν Ιησού. Δύο φορές κατά τά Ευαγγέλια είπε «Δός μοι πιείν» (στίχ.7), καί τή δεύτερη φορά, όταν ΦΩΤΙΑπάνω από τό σταυρό, φλογιζόμενοςΣΤΑΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ μέσα στήν κάμινο του μαρτυρίου, είπε «Διψώ» (Ιωάν. ιθ’ 28). Τή δεύτερη φορά οι Ιουδαίοι αντί του ύδατος του έδωσαν όξος, τήν πρώτη φορά η Σαμαρείτις δένΛΙΜΝΗ ΩΡΑΙΟΤΑΤΗ του έδωσε νερό, διότι ξέχασε. Πάντως καί τίς δύο φορές, πού ο Χριστός ζήτησε νερό, εμείς οι άνθρωποι δέν του δώσαμε! Δέν δώσαμε νερό σ΄ εκείνον, πού έκανε τίς πηγές, τούς ποταμούς, τίς λίμνες καί τίς θάλασσες, καί ποτίζει εμάς καί όλη τή γη.

 Απο την ερμηνεία του δ’ κεφαλαίου και των στίχων 28-30, του Ευαγγελίου του Ιωάννου που υπάρχει στο εξαίρετο ερμηνευτικό υπόμνημα του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «Το Ευαγγέλιο του Ιωάννου» τόμος Α’ , Αθήνα 1996, σελ.359.

Εκδόσεις της Ορθόδοξης Ιεραποστολικής Αδελφότητας Ο ΣΤΑΥΡΟΣ, της αγαπημένης Αδελφότητας του μακαριστού π. Αυγουστίνου.
Το συνιστούμε σε όλους, να το προμηθευτούν.
Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ τ.Α΄ πατήστε ΕΔΩ.

 Τα περιεχόμενα του, θα τα δείτε ΕΔΩ.

Δείτε και Αναρτήσεις για την Αγία Φωτεινή την ισαπόστολο, πατώντας ΕΔΩ
Ο Ιησούς, ο Αληθινός, ζητεί απ΄ όλους πίστι σ΄ Αυτόν, πατώντας ΕΔΩ
Για τη φρικτή δοκιμασία της φλογερώτερης δίψας που αισθάνθηκε ο Φιλάνθρωπος Κύριος για χάρη μας, πατώντας ΕΔΩ

Advertisements

Single Post Navigation

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: