ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ιστολόγιο αφιερωμένο στο πρόσωπο και το έργο του κορυφαίου ορθόδοξου θεολόγου, ιεροκήρυκα και συγγραφέα, του Ομολογητού κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου

Νοσηρότητα Φαρισαίων μέχρι αηδίας

Για την περασμένη Κυριακή, Κυριακή του Τυφλού, παρουσιάζουμε ένα μικρό απόσπασμα του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, που υπάρχει στο βιβλίο του «ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ», τ. Β’ , από την ερμηνεία του στίχου 16, του ευαγγελικού αναγνώσματος της Κυριακής του Τυφλού.

Νοσηρότητα Φαρισαίων μέχρι αηδίας

theol

Στίχ. 16: «ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές· οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστι παρὰ τοῦ Θεοῦ, ὅτι τὸ σάββατον οὐ τηρεῖ. ἄλλοι ἔλεγον· πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν; καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς».

Τό «ούν» είνε μεταβατικό, όπως καί σέ πολλές άλλες περιπτώσεις, καί πρέπει νά εξηγήται «δε».

Μεταφράζουμε: «Έλεγαν δέ μερικοί από τους Φαρισαίους: “Αυτός ο άνθρωπος δέν είνε από τό Θεό, διότι δέν τηρεί τό Σάββατο”. Ἀλλοι έλεγαν: “Πώς δύναται άνθρωπος αμαρτωλός (ασεβής) νά κάνη τέτοια θαύματα;”. Καί διαιρέθηκαν».

ονομα ΝΙΣωτ 2 π

Μερικοί Φαρισαίοι, εμπαθέστατοι εχθροί του Ιησού, αποσιωπούσαν τό πρωτοφανές θαύμα, καί μιλούσαν γιά τή δήθεν παράβασι της εντολής του Σαββάτου. Δέν έλεγαν γιά τόν Ιησού, ότι θεραπεύει τό Σάββατο, αλλ΄ ότι δέν τηρεί Τα περιεχόμενα του εξαιρετικού βιβλίου του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου, ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ , τ. B΄ τό Σάββατο. Καί παράβασι της εντολής του Σαββάτου οι νοσηροί αυτοί τύποι δέν θεωρούσαν μόνο τό ότι ο Ιησούς έκανε μέ τό δάκτυλό του πηλό καί τόν έθεσε στά μάτια του τυφλού, αλλά καί τό ότι Σταυρωταί και ανασταυρωταί του Χριστού χρησιμοποίησε σίελο κατά τό Σάββατο. Στόν σίελο αποδιδόταν θεραπευτική ιδιότης. Αλλ΄ ήταν απαγορευμένο νά χρησιμοποιήται σίελος τό Σάββατο γιά τή θεραπεία πασχόντων οφθαλμών! Νοσηρότης στό έπακρο. Νοσηρότης μέχρι αηδίας.

 Απο την ερμηνεία του θ’ 16, στίχου του Ευαγγελίου του Ιωάννου που υπάρχει στο εξαίρετο ερμηνευτικό υπόμνημα του μακαριστού Ιεραπόστολου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «Το Ευαγγέλιο του Ιωάννου» τόμος Β’,  σελ. 214.

Εκδόσεις της Ορθόδοξης Ιεραποστολικής Αδελφότητας «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ», Αθήνα 2009.
Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ τ.’ Β΄ πατήστε ΕΔΩ.
Τα περιεχόμενα του βιβλίου θα τα δείτε ΕΔΩ

Το συνιστούμε σε όλους, να το προμηθευτούν.

Δείτε και Μεγάλη η ευτυχία του θεραπευμένου τυφλού και ακόμα μεγαλύτερη η ευτυχία των σεσωσμένων στον υπερκόσμιο κόσμο, πατώντας ΕΔΩ
Λίγοι άνθρωποι έχουν το θάρρος να λέγουν την αλήθεια ολόκληρη, πατώντας ΕΔΩ
Αφορισμός του εκ γενετής τυφλού από τους κακούς εκπροσώπους της Θρησκείας της Παλαιάς Διαθήκης, πατώντας ΕΔΩ

Advertisements

Single Post Navigation

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: