ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ιστολόγιο αφιερωμένο στο πρόσωπο και το έργο του κορυφαίου ορθόδοξου θεολόγου, ιεροκήρυκα και συγγραφέα, του Ομολογητού κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου

Archive for the month “Ιουλίου, 2021”

Αγνή και Αγία η Μαρία η Μαγδαληνή, παρουσίαση σαν βίντεο

Για την εορτή την αγίας Μαρίας Μαγδαληνής, της αγνής μυροφόρας και ισαπόστολου που εόρτασε η Εκκλησία πριν 9 ημέρες, παρουσιάζουμε ένα  μικρό απόσπασμα από ομιλία του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, σε παρουσίαση σαν βίντεο. Το απόσπασμα το παρουσιάσαμε απομαγνητοφωνημένο παλαιότερα

Αγνή και Αγία η Μαρία η Μαγδαληνή, παρουσίαση σαν βίντεο

Δείτε και Αναρτήσεις για την Αγία Μαρία την Μαγδαληνή, πατώντας ΕΔΩ

Ο φρόνιμος και μωρός οικοδόμος (Ματθ. ζ΄ 24-27)

Παρακάτω παρουσιάζουμε τον λόγο του Κυρίου για τον φρόνιμο και μωρό οικοδόμο και την μετάφραση του στην νεοελληνική από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο.

Ο φρόνιμος και μωρός οικοδόμος (Ματθ. ζ΄ 24-27)

Το κείμενο του Ευαγγελιστή Ματθαίου

24 Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιώσω αὐτὸν ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν· 25 καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσον τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσε· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν. 26 καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν ἄμμον· 27 καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ spit ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσε, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη. 28 Καὶ ἐγένετο ὅτε συνετέλεσεν ὁ ᾿Ιησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ· 29 ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων, καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

ο ΧΡΙΣΤΟΣ διδάσκων24 «Καθένα δε, που ακούει αυτούς τους λόγους μου και τους εφαρμόζει, θα τον θεωρήσω όμοιο με άνθρωπο συνετό, που έκτισε το σπίτι του πάνω στο βράχο. σπιτι σε πέτρα 25 Και έπεσε η βροχή, και ήλθαν τα ρεύματα των υδάτων, και έπνευσαν οι άνεμοι, και έπεσαν με ορμή στο σπίτι εκείνο, και εν τούτοις δεν έπεσε, διότι είχε θεμελιωθεί πάνω στο βράχο. 26 Αντιθέτως καθένας, που ακούει αυτούς τους λόγους μου, αλλά δεν τους εφαρμόζει, θα θεωρηθεί όμοιος με άνθρωπο ανόητο, που έκτισε το σπίτι του πάνω στην άμμο. 27 Και έπεσε η βροχή, και ήλθαν τα ρεύματα των υδάτων, και έπνευσαν οι άνεμοι, και έπεσαν με ορμή στο σπίτι εκείνο, και έπεσε, και ήταν η πτώση του μεγάλη».

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας <<Ο ΣΤΑΥΡΟΣ>>.

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ
 
Ο τίτλος για τους στίχους 24-27 είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.
 
 

H ανάληψη του Προφήτη Ηλία, παρουσίαση σαν βίντεο

Για την εορτή του Προφήτη Ηλία που εόρτασε η Εκκλησία πριν 9 ημέρες, παρουσιάζουμε ένα  μικρό απόσπασμα από ομιλία του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, σε παρουσίαση σαν βίντεο. Το απόσπασμα το παρουσιάσαμε απομαγνητοφωνημένο πριν 1 χρόνο.

H ανάληψη του Προφήτη Ηλία, παρουσίαση σαν βίντεο

Δείτε και Αναρτήσεις για τον Προφήτη Ηλία τον Ζηλωτή και την εποχή του, πατώντας ΕΔΩ
Εβάδισε πορείαν «άτρεπτον ανθρώποις» μέχρι τέλους, πατώντας ΕΔΩ
Η Ορθόδοξη χριστιανική συνείδηση θαυμάζει τον ζήλο του Προφήτη Ηλία, πατώντας ΕΔΩ

Χωρίο από τον Απόστολο Παύλο για την σεμνή ενδυμασία των γυναικών

Επειδή βρισκόμαστε την περίοδο του Καλοκαιριού και το φαινόμενο του αισχρού γυμνισμού αυξάνεται την καλοκαιρινή περίοδο, παρουσιάζουμε μικρό απόσπασμα από την ομιλία του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικόλαου Σωτηρόπουλου με θέμα «Ο Γυμνισμός (Α’ )». Στο απόσπασμα ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος αναφέρει θεόπνευστο χωρίο από τον Απόστολο Παύλο για την σεμνή ενδυμασία των γυναικών.

Χωρίο από τον Απόστολο Παύλο για την σεμνή ενδυμασία των γυναικών

ΝΙΣ βημα 3π

agios_Ο Παύλος, ο μεγάλος Απόστολος γράφει στον επίσκοπο Τιμόθεο που είχε την ευθύνη για τη διαγωγή και τη ζωή του ποιμνίου.

«Βούλομαι γράφει τας γυναικάς κοσμείν εαυτάς εν καταστολή κοσμίω μετά αιδούς και σωφροσύνης»

«σεμνη οικογενειαΠαιδί μου Τιμόθεε», λέει, «σαν επίσκοπος να ξέρεις και αν διδάσκεις τον λαό, θέλω οι γυναίκες, οι Χριστιανές γυναίκες να στολίζουν τους εαυτούς τους με ενδυμασία σεμνή, με αιδώ, με εντροπή και με σωφροσύνη».

Την ομιλία θα τη βρείτε στο βιβλιοπωλείο «Ο Σταυρός»,
Ζωοδόχου Πηγής 44, Αθήνα

Δείτε και Αναρτήσεις για το φαινόμενο του γυμνισμού, πατώντας ΕΔΩ
Αναρτήσεις με λόγια των δαιμονίων για το αμάρτημα του γυμνισμού, πατώντας ΕΔΩ
Συγκινητική η σεμνότητα και ηρωϊκή η οικογενειακή σεμνότητα, πατώντας ΕΔΩ
Τί έπρεπε να κάνουν οι ιερείς για την αντιμετώπιση του γυμνισμού, πατώντας ΕΔΩ

Ανακοίνωση

Ανακοίνωση

kitr mikrΕνημερώνουμε τους καλούς αναγνώστες του ιστολογίου μας ότι θα παραλείψουμε για τον μήνα Ιούλιο, το καθιερωμένο μηνιαίο μικρό τριήμερο αφιέρωμα στον «αφορισμό» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.

Τον επόμενο μήνα θα γίνει, πρώτα ο Κύριος, κανονικά το καθιερωμένο μηνιαίο τριήμερο αφιέρωμα.

Αναρτήσεις για την αγία Βερονίκη και τον άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη

Για την αγία Βερονίκη, την αιμορροούσα γυναίκα του Ευαγγελίου που εόρτασε η Εκκλησία μας στις 12 Ιουλίου και τον άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη που εόρτασε η Εκκλησίας μας στις 14 Ιουλίου, θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

Αναρτήσεις για την αγία Βερονίκη και τον άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη

ag BeronΤο θαύμα της θεραπείας της αιμορρούσας γυναίκας από τον Κύριο, πατώντας ΕΔΩ

Αποστομωτική απάντηση του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου στην απίστευτη παρερμηνεία του λόγου Κυρίου προς την αιμορροούσα γυναίκα από τους ορθολογιστές, πατώντας ΕΔΩ

Ανάξιοι δεσποτάδες αφόρισαν και τον άγιο Νικόδημο μαζί με τους άλλους αγίους Πατέρες, τους Κολλυβάδες, πατώντας ΕΔΩ

Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος, ομοιοπαθής με τον άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη, πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις με παρουσιάσεις σαν βίντεο

Παρακάτω θυμίζουμε στους καλούς αναγνώστες του ιστολογίου μας, μερικές αναρτήσεις με παρουσιάσεις σαν βίντεο.

Μερικές αναρτήσεις με παρουσιάσεις σαν βίντεο

Δυνάμει του σταυρού και της αναστάσεωςΗ Ανάσταση του Χριστού, εγγύηση για την ένδοξη ανάσταση των πιστών, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

αγ. ΣαββαςΗ μεγάλη αγωνιστικότητα του Αγίου Σάββα για την Ορθόδοξη Πίστη, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Οι άδικοι «αφορισμοί» και διωγμοί των πιστών δεν είναι αποφάσεις της Εκκλησίας, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

pyri«Φεύγετε την πορνείαν» φωνάζει ο Απόστολος Παύλος, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Για την ξεδιάντροπη σεξουαλική αγωγή στα Σχολεία μας, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Η εξάπλωση της αντιχριστιανικής χιλιαστικής αίρεσης στην ΕλλάδαΗ αρετή της ταπείνωσης και η Ελλάδα, παλαιότερα και τώρα, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Για να σωθεί το Ελληνικό έθνος πρέπει μετανοημένο να καταφύγει στην Εκκλησία, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

prIeremΟ Προφήτης Ιερεμίας με το κήρυγμά του καταπολέμησε τον θρησκευτικό συγκρητισμό της εποχής του, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Τί σημαίνει η λέξη «ατρέπτως» της Δ΄ Οικουμενικής Συνόδου για τις δύο φύσεις του Κυρίου

Στις 11 Ιουλίου η Εκκλησία εόρτασε την Αγία Ευφημία την μεγαλομάρτυρα  που με το γνωστό θαύμα της απέρριψε την αίρεση του Μονοφυσιτισμού, και την περασμένη Κυριακή, ήταν η Κυριακή που η Εκκλησία αφιερώνει κάθε χρόνο στην Δ΄ Οικουμενική Σύνοδο που καταδίκασε την αίρεση του Μονοφυσιτισμού, γι ΄αυτό παρουσιάζουμε άλλο ένα μικρό απόσπασμα απο το βιβλίο του μακαριστού Ομολογητού Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «Το Ευαγγέλιο του Ιωάννου» τ. Α΄, με ερμηνεία λέξης από τον όρο Δ΄ Οικουμενική Σύνοδο για τις δύο φύσεις του Κυρίου.

Τί σημαίνει η λέξη «ατρέπτως» της Δ΄ Οικουμενικής Συνόδου για τις δύο φύσεις του Κυρίου

14 Καὶ ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.

Μετάφραση: 14 Ο δέ Λόγος έγινε άνθρωπος, καί κατώκησε ανάμεσά μας, καί απολαύσαμε ως έκπαγλο θέαμα τή δόξα του, δόξα πού έχει ως μονογενής Υιός από τόν Πατέρα. Γεμάτος χάρι καί ομορφιά!

e10121-SeventhEcumenicalCouncilagios_Το ατρέπτως σημαίνει, ότι η ένωσι έγινε χωρίς η θεία ή η ανθρωπίνη φύσι να υποστή τροπή ή μεταβολή. Κάθε μία από τίς δύο φύσεις διατήρησε τήν ιδιότητά της, τά χαρακτηριστικά της, την ιδιαιτερότητά της. Ο Χριστός είνε τέλειος Θεός καί τέλειος άνθρωπος.

 

Απο την ερμηνεία του α’ κεφαλαίου και του στίχου 14, του Ευαγγελίου του Ιωάννου που υπάρχει στο εξαίρετο ερμηνευτικό υπόμνημα του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «Το Ευαγγέλιο του Ιωάννου» τόμος Α’ , Αθήνα 1996, σελ.72.

Εκδόσεις της Ορθόδοξης Ιεραποστολικής Αδελφότητας «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ».
Το συνιστούμε σε όλους, να το προμηθευτούν.
Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ τ.Α΄ πατήστε ΕΔΩ.

Τα περιεχόμενα του, θα τα δείτε ΕΔΩ.

e10121-SeventhEcumenicalCouncilΔείτε και Η Τετάρτη Οικουμενική Σύνοδος για την ένωση των δύο φύσεων του Κυρίου, πατώντας ΕΔΩ
Αναρτήσεις που αναφέρονται στην αίρεση του Μονοφυσιτισμού, πατώντας ΕΔΩ
Η Τετάρτη Οικουμενική Σύνοδος για τις δύο φύσεις του Κυρίου, πατώντας ΕΔΩ
Αντιοικουμενιστικές αναρτήσεις (5), πατώντας ΕΔΩ
Σήμερα η Πίστη προδίδεται από πολλούς οικουμενιστές κληρικούς, πατώντας ΕΔΩ
Η μεγάλη αγωνιστικότητα του Αγίου Σάββα για την Ορθόδοξη Πίστη, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για τον άγιο Αθανάσιο τον Αθωνίτη και τον άγιο Παΐσιο

Επειδή στις 5 Ιουλίου εόρτασε τον άγιο Αθανάσιο τον Αθωνίτη και στις 12 Ιουλίου τον άγιο Παΐσιο τον Αγιορείτη, θυμίζουμε σχετικές αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

Αναρτήσεις για τον άγιο Αθανάσιο τον Αθωνίτη και τον άγιο Παΐσιο

ag.Atha

Μεγάλη αυθάδεια η αμφισβήτηση των αποφάσεων του Θεού, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

p PaisiosΑναρτήσεις για τον άγιο Παΐσιο τον Αγιορείτη, πατώντας ΕΔΩ

Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος είχε προσωπική αντίληψη του προορατικού χαρίσματος του αγίου Παϊσίου του Αγιορείτη, πατώντας ΕΔΩ

Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος αυτήκοος μάρτυρας προφητικού λόγου του αγίου Παϊσίου του συγχρόνου, πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις για τον αείμνηστο ήρωα Αρχιφύλακα Γεώργιο Ανδριτσόπουλο

Πριν περίπου 1 μήνα,  στις 17 Ιουνίου συμπληρώθηκαν 8 χρόνια από την δολοφονία του αείμνηστου ήρωα Αρχιφύλακα Γεώργιου Ανδριτσόπουλο, αδελφού του αείμνηστου αρχιμανδρίτη Αυγουστίνου Ανδριτσόπουλου, γι΄ αυτό θυμίζουμε μερικές αναρτήσεις του ιστολογίου μας για τον αείμνηστο Γεώργιο Ανδριτσόπουλο. Αιωνία του η μνήμη!

Μερικές αναρτήσεις για τον αείμνηστο ήρωα Αρχιφύλακα Γεώργιο Ανδριτσόπουλο

g andritsopoulos gΓια τον ήρωα Υπαρχιφύλακα Γεώργιο Ανδριτσόπουλο, πατώντας ΕΔΩ

Για τη συμπλήρωση 5 χρόνων από την δολοφονία του αείμνηστου ήρωα Αρχιφύλακα Γεωργίου Ανδριτσόπουλου, πατώντας ΕΔΩ

Φωτογραφία του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου με τον αείμνηστο ήρωα Αρχιφύλακα Γεώργιο Ανδριτσόπουλο, πατώντας ΕΔΩ

Για την συμπλήρωση 4 χρόνων από την δολοφονία του αείμνηστου ήρωα Αρχιφύλακα Γεωργίου Ανδριτσόπουλου, πατώντας ΕΔΩ

Αριστείο Ανδραγαθίας στον αείμνηστο ήρωα Αρχιφύλακα Γεώργιο Ανδριτσόπουλο, πατώντας ΕΔΩ

3 αναρτήσεις για την αειπαρθενία της Παναγίας μας

Eπειδή πριν 3 περίπου εβδομάδες, στις 2 Ιουλίου, η Εκκλησία μας εόρτασε την κατάθεση της τιμίας εσθήτος της υπερευλογημένης Παναγίας μας θυμίζουμε στους καλούς αναγνώστες μας αναρτήσεις για την αειπαρθενία της Παναγίας μας.

3 αναρτήσεις για την αειπαρθενία της Παναγίας μας

PanagrΓια την αειπαρθενία της υπερευλογημένης Παναγίας μας, πατώντας ΕΔΩ

Χωρίο της Αγίας Γραφής για την αειπαρθενία της Κεχαριτωμένης Παναγία μας, πατώντας ΕΔΩ

Απάντηση στους αιρετικούς αρνητές της αειπαρθενίας της Παναγίας μας από το θεόπνευστο βιβλίο των Παροιμιών, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για τους αγίους

Για την Κυριακή των Αγίων Πάντων, που εόρτασε η Εκκλησία στα τέλη Ιουνίου, θυμίζουμε αναρτήσεις του σχετικές ιστολογίου μας.

Αναρτήσεις για τους αγίους

ag.Pant mi Εκατομμύρια οι μάρτυρες της Εκκλησίας από το μίσος του κόσμου, πατώντας ΕΔΩ

Δύο χωρία από τους Ψαλμούς για την τιμή στους αγίους, πατώντας ΕΔΩ

Χωρίο της Αγίας Γραφής για την τιμή στα λείψανα των αγίων, πατώντας ΕΔΩ

Έργα του Αγίου Πνεύματος τα θαύματα, οι μάρτυρες και οι άγιοι, πατώντας ΕΔΩ

Οι άγιοι, ακόμα και οι αγράμματοι κατά κόσμον άγιοι, είναι οι όντως σοφοί, πατώντας ΕΔΩ

Βλασφημία κατά του Αγίου Πνεύματος οι βρισιές των άφθορων ιερών λειψάνων πατώντας ΕΔΩ

Υπάρχουν και τα εκατομμύρια των αγίων, πατώντας ΕΔΩ

Με κάθε ταπεινοφροσύνη υπηρέτησε τον Κύριο και τον λαό Του, ο Απόστολος Παύλος

Για την εορτή του Αγίου Αποστόλου Παύλου, παρουσιάζουμε και 1 μικρό απόσπασμα από το εξαίρετο βιβλίο του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ», για την ταπεινοφροσύνη του πρωτοκορυφαίου Αποστόλου Παύλου.

Με κάθε ταπεινοφροσύνη υπηρέτησε τον Κύριο και τον λαό Του, ο Απόστολος Παύλος

ονομα ΝΙΣωτ 2 π

Με κάθε ταπεινοφροσύνη. Οι εθνικοί περιφρονούσαν τήν ταπεινοφροσύνη. Ο Χριστιανισμός τήν πρόβαλλε ως τή βασικότερη αρετή. Ο Παύλος τήν agios_εγκολπώθηκε καί αισθανόταν ότι ήταν ο ελαχιστότερος καί ο αμαρτωλότερος απ΄ όλους. Δέν ταπεινολογούσε, όπως εμείς, αλλ΄ έδειχνε αληθινή ταπείνωσι. Ήταν συγκαταβατικός καί καταδεκτικός πρός όλους. Συναναστρεφόταν μέ απλότητα καί οικειότητα καί τούς πλέον αφανείς καί ασήμους αδελφούς, καί τούς πλέον νοσηρούς καί ιδιότροπους. Μιλούσε θερμώς, μοχθούσε, αγωνιζόταν, δαπανούσε πολύ χρόνο καί γιά τόν τελευταίο άνθρωπο. Γιά νά σώση ψυχές, ταπεινωνόταν ενώπιον όλων, υπέμενε όλες τίς αντιλογίες καί ιδιοτροπίες των ανθρώπων, όπως οι στοργικοί γονείς ταπεινώνονται καί υπομένουν τά αυθάδη καί ιδιότροπα παιδιά τους. 

Ομοιότητες πρωτομάρτυρος και αρχιδιακόνου αγίου Στεφάνου με τον ΧριστόΜικρό απόσπασμα από την ερμηνεία του κεφ. κ’, στ.19, σελίδα 385-6 του ωραιότατου ερμηνευτικού βιβλίου του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, «ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ».

Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο κι που θα το βρείτε «ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ» πατήστε ΕΔΩ
Τα περιεχόμενά του θα τα δείτε πατώντας ΕΔΩ

Το συνιστούμε σε όλους, να το προμηθευτούν.

agios_P

Δείτε και Η αρπαγή του Παύλου έως τρίτου ουρανού καί η είσοδος στον παράδεισο (Β΄ Κορ. ιβ΄ 1-6), πατώντας ΕΔΩ
Έργα, κίνδυνοι, διωγμοί, ταλαιπωρίες, παθήματα του Αποστόλου Παύλου (Β΄ Κορ. ια΄21-33), πατώντας ΕΔΩ
Για την μεγαλωσύνη του Αποστόλου Παύλου, πατώντας ΕΔΩ
ifaisΟ Απόστολος Παύλος, το μεγαλύτερο ηφαίστειο της αγάπης του Χριστού, πατώντας ΕΔΩ
Κάποτε οι εκρήξεις της αγάπης του Αποστόλου Παύλου για τον Κύριο, ήταν ιερή οργή,
πατώντας ΕΔΩ
Τηλεοπτική εκπομπή με θέμα τον Απόστολο Παύλο, με τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο,
πατώντας ΕΔΩ
Ο Απόστολος Παύλος, ο μεγαλύτερος απόστολος, είχε να αντιμετωπίσει ψευδαδέλφους, πατώντας ΕΔΩ

Μεγάλα τα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων, παρουσίαση σαν βίντεο

Για την εορτή των Αγίων Αποστόλων, παρουσιάζουμε ένα  μικρό απόσπασμα από ομιλία του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, σε παρουσίαση σαν βίντεο, για τα μεγάλα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων. 

Μεγάλα τα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων, παρουσίαση σαν βίντεο

ΑΓΙΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ πΔείτε και Μια ομάδα απλοϊκών ανθρώπων εξάπλωσε παντού το Κράτος του Εσταυρωμένου!, πατώντας ΕΔΩ
Οι Άγιοι Απόστολοι ζούσαν ως επιθανάτιοι, πατώντας ΕΔΩ
Οι Άγιοι Απόστολοι με την έλευση του Αγίου Πνεύματος έγιναν οι τελειότεροι άνθρωποι, μέγιστοι άγιοι, πατώντας ΕΔΩ
Οι Απόστολοι είναι οι πιο μεγάλοι χαρισματούχοι, πατώντας ΕΔΩ
Απέραντο το μεγαλείο της δράσης των Αγίων Αποστόλων πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για τον άγιο πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Πέτρο

Επειδή πριν 2 εβδομάδες, στις 29 Ιουνίου η Εκκλησία μας εόρτασε τους αγίους Πρωτοκορυφαίους Αποστόλους Πέτρο και Παύλο, θυμίζουμε στους καλούς αναγνώστες μας, αναρτήσεις  του ιστολογίου μας για τον άγιο Πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Πέτρο.

Αναρτήσεις για τον άγιο πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Πέτρο

απ. Πέτρος μ πΓια το απίστευτο θάρρος του Αποστόλου Πέτρου, πατώντας ΕΔΩ

Οι απόστολοι Πέτρος, Ιωάννης και Ιάκωβος, ανώτεροι στην αρετή, πατώντας ΕΔΩ

H oμολογία του Πέτρου καί τό ακατάλυτο της Εκκλησίας (Ματθ. ιστ΄ 13-20), πατώντας ΕΔΩ

therpAinΟ Πέτρος στή Λύδδα θεραπεύει τόν παράλυτο Αινέα (Πρ.Απ. θ’ 32-35), πατώντας ΕΔΩ

Απόδειξη της Θεότητας του Χριστού, οι λόγοι του αποστόλου Πέτρου στον Αινέα, πατώντας ΕΔΩ

Για τον σφοδρό πόθο των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου προς τον Κύριο, πατώντας ΕΔΩ

Ο Παύλος στή Μακεδονία, (νότια) Ελλάδα καί Τρωάδα (Πρ. Απ. κ΄ 1-6)

Για την εορτή των πρωτοκορυφαίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, που εόρτασε η Εκκλησία πριν 2 εβδομάδες περίπου, παρακάτω παρουσιάζουμε 6 στίχους από το θεόπνευστο βιβλίο των Πράξεων των Αποστόλων, και την μετάφραση του στην νεοελληνική γλώσσα από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, για περιοδείες του Αποστόλου Παύλου στην Μακεδονία, την Νότια Ελλάδα και την Τρωάδα.

Ο Παύλος στή Μακεδονία, (νότια) Ελλάδα καί Τρωάδα (Πρ. Απ. κ΄ 1-6)

Το κείμενο του Ευαγγελιστή Λουκά

1 Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον προσκαλεσάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ ἀσπασάμενος ἐξῆλθε πορευθῆναι εἰς Μακεδονίαν. 2 Διελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα· 3 ποιήσας τε μῆνας τρεῖς, γενομένης αὐτῷ ἐπιβουλῆς ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν, ἐγένετο γνώμη τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας. 4 Συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς ᾿Ασίας Σώπατρος Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάιος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος. 5 Οὗτοι προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι· 6 ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρις ἡμερῶν πέντε, οὗ διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά.

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

Όταν δέ έπαυσε ο θόρυβος, ο Παύλος προσκάλεσε τούς μαθητάς (τούς χριστιανούς) καί τούς αποχαιρέτισε καί αναχώρησε γιά νά πάει στή Μακεδονία. 2 Αφού δέ πέρασε από τά μέρη εκείνα καί ενίσχυσε τούς εκεί χριστιανούς μέ ομιλίες πολλές, ήλθε στήν (νότια) Ελλάδα. 3 Εκεί έμεινε τρείς μήνες. Ενώ δέ έμελλε νά αποπλεύση γιά τή Συρία, επειδή οι Ιουδαίοι σχεδίασαν νά τόν φονεύσουν, αποφασίσθηκε νά επιστρέψη (στήν Ασία) διά μέσου της Μακεδονίας.

4 Τον συνώδευσαν δέ μέχρι τήν Ασία ο Σώπατρος από τή Βέροια, καί από τούς Θεσσαλονικείς ο Αρίσταρχος καί ο Σεκούνδος, καί ο Γάιος από τή Δέρβη καί ο Τιμόθεος, καί από την Ασία ο Τυχικός καί ο Τρόφιμος. 5 Αυτοί προπορεύθηκαν καί μάς περίμεναν στήν Τρωάδα. 6 Εμείς δέ αποπλεύσαμε από τούς Φιλίππους μετά τίς ημέρες των Αζύμων (του Πάσχα), καί φθάσαμε καί τούς συναντήσαμε στήν Τρωάδα σέ πέντε ημέρες. Εκεί μείναμε επτά ημέρες.

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ».

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ

Ο τίτλος για τους στίχους 1-6 είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.

Αρχιμανδρίτης Αυγουστίνος Μύρου «Χάσαμε ένα διαμάντι»

Επειδή πριν από 2 εβδομάδες περίπου συμπληρώθηκαν 6 μήνες από την κοίμηση του αειμνήστου π. Αυγουστίνου Μύρου, παρουσιάζουμε άρθρο του Δρ. Τσακαλίδη Γεωργίου για τον αείμνηστο π. Αυγουστίνο Μύρου.

Αρχιμανδρίτης Αυγουστίνος Μύρου «Χάσαμε ένα διαμάντι»

Δρ Τσακαλίδης Γεώργιος

Την ώρα που χαράσσονται με δακρυσμένους οφθαλμούς οι γραμμές αυτές διαβάζεται η νεκρώσιμη ακολουθία του και κατεβαίνει το λείψανό του στον τάφο, που από χρόνια είχε ετοιμάσει στο μοναστήρι του, (Αγίου Νεκταρίου στο Παλιογράτσανο Κοζάνης), δίπλα στον τάφο του πατέρα του, π. Γεωργίου Μύρου. Η ψυχή μου είναι κατώδυνη, που, εξ αιτίας των σκληρών περιοριστικών μέτρων του Κορωνοϊού, δεν μπόρεσα να αποχαιρετήσω εκ του σύνεγγυς έναν εξαίρετο, καθόλα αξιοσέβαστο κληρικό, με τον οποίο συνδέομαι αδιάκοπα και αδιατάρακτα με αδελφική φιλία πενήντα έξι ολόκληρα χρόνια.

   Θα μπορούσα να τοποθετήσω ως τίτλο του άρθρου τη φράση μιας κόρης μου, μόλις πληροφορήθηκε την αναχώρηση του π. Αυγουστίνου: «Ορφανέψαμε». Έτσι εξέλαβαν την κοίμησή του πολλοί πνευματικοί άνθρωποι της χώρας μας. Πώς αλλιώς να εξηγήσει κανείς ότι νεαρή μοναχή, που μαθήτευσε κοντά του, κλείστηκε στο κελί της και διάβασε όλο το ψαλτήριο και όλη τη νεκρώσιμη ακολουθία για ανάπαυση της ψυχής του! Πώς αλλιώς να εξηγήσει κανείς ότι ο Δρ Μπούσιας Χαράλαμπος, μέγας υμνογράφος της Αλεξανδρινής Εκκλησίας, τον αποκαλεί «Άγγελο, που φτερούγησε στον ουρανό»! Πώς αλλιώς να εξηγήσει κανείς τους στίχους του Κοζανίτη Καθηγητή της Ιατρικής, Γιάννη Κουντουρά:  

«…με χαρά σιγοκλαίμε
και γλυκά πρωτολέμε:
– Αυγουστίνε νεαρέ,
ο Θεός να ευλογήσει
το πετραχήλι του λόγου σου».

Ένας άλλος ιεροκήρυκας από την Αθήνα, ο π. Δανιήλ Αεράκης, έγραψε: «Κλείδωσε το ωραίο του μοναστήρι   στο   Παλαιογράτσανο   Βελβεντού   και   αναχώρησε   για   το Νοσοκομείο. Για τον αγνό πρεσβύτερο, ο πόνος του Νοσοκομείου έγινε ὁ προθάλαμος της χαράς του Παραδείσου».

Είναι όντως πνευματική ορφάνια η αναχώρηση ενός καταξιωμένου πνευματικού πατέρα, του οποίου η παρουσία, η κατηχητική, κηρυκτική και ποιμαντική διακονία και η όλη κοινωνική δράση αποτελούσε εγγύηση πατρικής μέριμνας εντός της Εκκλησίας. Η Ι. Μητρόπολη Σερβίων και Κοζάνης στερείται της πατρικής μέριμνας ενός εξαίρετου κληρικού της, πράγμα που αναγνωρίζει ο σεβασμιότατος κ. Παύλος.

     Ο π. Αυγουστίνος υπήρξε γόνος ευσεβών γονέων, του ιερέως Γεωργίου Μύρου και της πρεσβυτέρας Σταυρούλας, των οποίων το σπίτι ήταν πάντοτε ανοιχτό για φιλοξενία κάθε ξένου που θα επισκεπτόταν το ορεινό χωριό τους, το Παλιογράτσανο. Υπήρξε έξυπνος και επιμελής μαθητής, πρώτος στην τάξη του. Στις γυμνασιακές του σπουδές διέμενε στο οικοτροφείο των Σαράντα Μαρτύρων και υπήρξε είτε παραστάτης είτε σημαιοφόρος. Πάντα πρώτος. Ποτέ δεύτερος.

     Ταλαντούχος και ευφυής πρωταγωνίστησε σε θεατρικά έργα, τα οποία άφησαν άριστες εντυπώσεις. Είχε ο Παναγιώτης (αυτό ήταν το λαϊκό του όνομα) πολύ καθαρή άρθρωση και τέλειο χρωματισμό της φωνής του. Παρέσυρε τον θεατή και όταν έπρεπε να συγκινηθεί και όταν έπρεπε να γελάσει. Πολλοί καθηγητές του τον παρότρυναν να σπουδάσει θέατρο, στο οποίο ήταν βέβαιο ότι τον περίμενε λαμπρή σταδιοδρομία. Ο Παναγιώτης όμως είχε επιλέξει τη Θεολογία, με την οποία ήθελε να διακονήσει την ελληνική νεολαία. Πέρασε πρώτος στη Θεολογική Αθηνών και την αποπεράτωσε με άριστα.

  payg   Θυμάμαι ότι στα φοιτητικά μας χρόνια συνεργαζόμασταν με τον Παναγιώτη στη διανομή των δηλώσεων του μακαριστού Μητροπολίτη Φλωρίνης Αυγουστίνου στις εφημερίδες. Την περίοδο της δικτατορίας εκδήλωναν οι συντάκτες των εφημερίδων ζωηρό ενδιαφέρον για δηλώσεις του Φλωρίνης λόγω της κριτικής που ασκούσε ο Μητροπολίτης στην τότε εκκλησιαστική ηγεσία, αλλά και λόγω της απουσίας αντιπολιτευόμενου λόγου.

     Ο Παναγιώτης σπούδασε όχι μόνο θεολογία, αλλά και φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Μετέβη κατόπιν στην Αγγλία για μεταπτυχιακές σπουδές, τις οποίες περάτωσε με master και διδακτορικό. Απ’ όπου κι αν πέρασε άφησε άριστες εντυπώσεις και έδωσε την ορθόδοξη μαρτυρία του σε προτεστάντες και καθολικούς συμφοιτητές και καθηγητές.

     π.Αυγουστίνος Μύρου3 πΜε την επιστροφή του στην Ελλάδα δόθηκε κυριολεκτικά στην κατήχηση και στο κήρυγμα. Οι κατηχήσεις και τα κηρύγματά του με τον μειλίχιο και τεκμηριωμένο λόγο, αλλά και με εμφανή τον άρτιο σχεδιασμό τους προσείλκυαν το ενδιαφέρον πολλών. Ήταν περιζήτητος ομιλητής. Χειροτονήθηκε διάκονος από τον Μητροπολίτη Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως κ. Διονύσιο και πρεσβύτερος από τον Ελασσόνος κ. Βασίλειο. Απ’ όπου κι αν πέρασε ο κόσμος τον αγάπησε και τον ακολούθησε. Ήταν αγαπητός απ’ όλους, επειδή διέθετε μια ανυπόκριτη αγάπη, την οποία αναγνώριζε εύκολα κανείς στα λόγια του και στη συμπεριφορά του.

     Μεγάλη αδυναμία του ήταν το χωριό του, το Παλιογράτσανο. Ήταν το αγνό χωριατόπουλο, που δεν εύρισκε ανάπαυση στις πολύβουες πόλεις παρά στο ήσυχο χωριό του. Εκεί προτίμησε να χτίσει και το ησυχαστήριό του, exomologis iτου Αγίου Νεκταρίου. Ιδιαίτερα προσείλκυαν κόσμο οι εξομολογήσεις του, στις οποίες λάμβανε μέρος πλήθος κόσμου, πολλά νεαρά άτομα αναμένοντας υπομονετικά τη σειρά τους μέχρι και τις μεταμεσονύκτιες ώρες. Πολύ γρήγορα διαδόθηκε η φήμη της διακριτικότητάς του στην εξομολόγηση και οργανώνονταν εκδρομές με λεωφορεία από διάφορα μέρη της Ελλάδος με αποκλειστικό στόχο την εξομολόγηση πιστών. Το ορεινό και απομονωμένο χωριό του έγινε έτσι ευρύτατα γνωστό. Το επισκέπτονταν ακόμη και αλλοδαποί (Άγγλοι, Σουηδοί), που έδειχναν ενδιαφέρον να γνωρίσουν την Ορθοδοξία και διανυκτέρευαν στους περιποιημένους χώρους του μοναστηριού ή και στον πύργο που έχτισε τελευταία.

   Στους καλοκαιρινούς μήνες μία Κυριακή τον μήνα οργάνωνε συγκέντρωση οικογενειών και ανέπτυσσε ειδικά θέματα που αφορούσαν στην χριστιανική οικογένεια. Ο γράφων είπε κάποτε σε κάτοικο του χωριού, που έζησε χρόνια στη Γερμανία: «οφείλετε πολλά οι Παλιογρατσανιώτες στον π. Αυγουστίνο, που ζωντάνεψε το χωριό με τις δραστηριότητές του». Εκείνος όχι μόνο το παραδέχτηκε, αλλά πρόσθεσε: «Μια φορά χρησιμοποίησα ταξί στην Κοζάνη και μόλις έμαθε ο οδηγός ότι είμαι από το Παλιογράτσανο δεν μου πήρε αγώγι για χατίρι του π. Αυγουστίνου, τον οποίο εκτιμούσε πολύ».  

   Εκεί όμως που φάνηκε ιδιαίτερα ευρηματικός ήταν η πρωτοποριακή στελέχωση του μοναστηριού. Πόθος τόσο δικός του όσο και του πατέρα του ήταν η επάνδρωση της μονής με μοναχούς. Δυστυχώς δεν αξιώθηκαν να τη δουν. Τι έκανε ο καλός ποιμένας; Παρότρυνε τους συνεργάτες του, τα πνευματικά του παιδιά, έγγαμους οικογενειάρχες, να προσφέρει ο καθένας διακονία στις διάφορες εργασίες του μοναστηριού για δύο ημέρες κάθε μήνα. Έτσι και το μοναστήρι είχε κάθε μέρα δύο αναγκαίους διακονητές, που συμμετείχαν σε όλες τις ακολουθίες της μονής, αλλά και οι συνεργάτες του είχαν την ευκαιρία να ζήσουν για δύο ημέρες τον μήνα τη μοναστηριακή ζωή ως ένα είδος κοσμοκαλόγηρων.  Προκειμένου μάλιστα να γνωρίσουν και οι νεότεροι τον ορθόδοξο μοναχισμό καθιέρωσε τριήμερα μαθητών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης με διαμονή και διατροφή στους χώρους της Μονής.  

   antistasi  Ευφυής και ταλαντούχος ο π. Αυγουστίνος ασχολήθηκε παρά το φορτωμένο ποιμαντικό έργο και με τη συγγραφή βιβλίων επιστημονικού (θεολογικού) και ποιμαντικού χαρακτήρα. Πιο γνωστό και διαδεδομένο είναι η «Αντίσταση της Αγάπης», που περιγράφει τη δράση του ιεροκήρυκα π. Αυγουστίνου Καντιώτη στην Κοζάνη την περίοδο της κατοχής. Γνώρισε τρεις εκδόσεις και διαβάζεται πολύ ευχάριστα ως ένα είδος συναξαρίου. Σε πολλές δεκάδες ανέρχονται επίσης τα άρθρα του πάνω σε επίκαιρα εκκλησιαστικά και κοινωνικά θέματα. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι ο Μητροπολίτης Κοζάνης κ. Παύλος αυτόν όρισε ως εκπρόσωπο της Μητροπόλεώς του σε θέματα αιρέσεων και αντιαιρετικού αγώνα. Οι εβδομαδιαίες επ. Αυγουστίνος Μύρου 4κπομπές του στο West-Chanel με τίτλο «Ορθόδοξη Μαρτυρία» συγκέντρωναν μεγάλο ενδιαφέρον και ικανό πλήθος τηλεθεατών.

     Δυστυχώς το ακριβό αυτό διαμάντι της περιοχής μας, τις αντοχές του οποίου θαύμαζε κανείς, όταν διέσχιζε αποστάσεις ολόκληρες με τα πόδια ή όταν σκαρφάλωνε στα βουνά για να μαζέψει τσάϊ ή ρίγανη για το μοναστήρι του, δεν βρίσκεται πλέον ανάμεσά μας . Το χάσαμε. Και το χάσαμε μ’ έναν μαρτυρικό για τον ίδιο τρόπο. Παρέμεινε έναν ολόκληρο μήνα διασωληνωμένος στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης, χωρίς τη δυνατότητα να τον επισκεφθεί κανείς. Αυτόν που δεν παρέλειπε να επισκέπτεται, να παρηγορεί, να ενισχύει και να κοινωνεί ασθενείς. Η κηδεία του λόγω των σκληρών μέτρων του κορωνοϊού έγινε σε ερημικές συνθήκες. Ευτυχώς τον τίμησαν με την παρουσία και συμμετοχή τους ο Μητροπολίτης κ. Παύλος, ο Πρωτοσύγκελος π. Χριστοφόρος, ο αρχιερατικός επίτροπος Βελβενδού π. Κωνταντίνος και ο διάκονος της Μητροπόλεως. Σε κανένα από τα εκατοντάδες πνευματικά του παιδιά δεν επιτράπηκε η συμμετοχή. Λίγο πριν τον διασωληνώσουν είχε παρακαλέσει: «Ας περάσω Μίλησε ο Ουρανός!μόνο εγώ όλη αυτή τη δοκιμασία του κορωνοϊού, αλλά κανένα από τα πνευματικά μου παιδιά». Έτσι τον εισάκουσε ο Θεός και πέρασε μόνος τη δοκιμασία και αναχώρησε μόνος για τον ουρανό. Όχι όμως εντελώς μόνος. Τέσσερις ώρες μετά τη δική του αναχώρηση τον ακολούθησε ο πνευματικός του πατέρας, ο ιερομόναχος π. Πανάρετος της μονής Γρηγορίου Αγ. Όρους. Άλλο ένα διαμάντι κληρικού. Και αυτό από τη δική μας περιοχή, από το Βόϊο. Προηγήθηκε ο πνευματικός υιός για να υποδεχθεί στον ουρανό τον πνευματικό του πατέρα. Μία ευλαβής ψυχή είπε: «Και οι δύο αυτοί -να μου το θυμάστε- θα ανακηρυχθούν μία ημέρα άγιοι». Αιωνία τους η μνήμη.

Πηγή: Ακτίνες

Δείτε και Κοιμήθηκε ο Αρχιμανδρίτης π. Αυγουστίνος Μύρου, γνήσιο πνευματικό τέκνο του μακαριστού Ιεραποστόλου π. Αυγουστίνου, πατώντας ΕΔΩ

Post Navigation