ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ιστολόγιο αφιερωμένο στο πρόσωπο και το έργο του κορυφαίου ορθόδοξου θεολόγου, ιεροκήρυκα και συγγραφέα, του Ομολογητού κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου

Archive for the month “Φεβρουαρίου, 2022”

Αναρτήσεις για το Τριώδιο

Επειδή από τα μέσα του μήνα Φεβρουαρίου έχει αρχίσει η μεγάλη εκκλησιαστική περίοδος του Τριωδίου που τελειώνει στο τέλος της Μεγάλης Εβδομάδας, θυμίζουμε στους αναγνώστες μας παλαιότερες αναρτήσεις του ιστολογίου μας για το Τριώδιο.

Αναρτήσεις για το Τριώδιο

Δύο λόγια για το Τριώδιο και την Κυριακή του Ασώτου, πατώντας ΕΔΩ

Για το Τριώδιον, πατώντας ΕΔΩ

καρναβαλιαΤριώδιο του Χριστού και Αντι-τριώδιο του διαβόλου, πατώντας ΕΔΩ

Τριώδιο, το πνευματικότερο βιβλίο μετά την Αγία Γραφή, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις επίκαιρες με αναφορές στους αγίους Χαράλαμπο και Πολύκαρπο

Επειδή πριν 2 εβδομάδες η Εκκλησία εόρτασε τον άγιο Χαράλαμπο τον ιερομάρτυρα και πριν 3 ημέρες τον άγιο Πολύκαρπο επίσκοπο Σμύρνης τον ιερομάρτυρα, θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας που έχουν αναφορές στον άγιο Χαράλαμπο και στον άγιο Πολύκαρπο.

Αναρτήσεις επίκαιρες με αναφορές στους αγίους Χαράλαμπο και Πολύκαρπο

ΑΓ.ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΓια τον άγιο Χαράλαμπο και για ένα θαύμα του, πατώντας ΕΔΩ

Σύντομα το μαρτύριο του αγίου Χαραλάμπους, μικρή παρουσίαση σαν βίντεο. πατώντας ΕΔΩ

Οι άγιοι, ακόμα και οι αγράμματοι κατά κόσμον άγιοι, είναι οι όντως σοφοί, πατώντας ΕΔΩ

αΠΣΟ Χριστιανός πρέπει να είναι καρποφόρο δένδρο, πατώντας ΕΔΩ

Ο Μοναχισμός φέρνει κάθαρση από τα πάθη αλλά δεν πρέπει να τον απολυτοποιούμε, πατώντας ΕΔΩ

Φωτογραφία του αείμνηστου παλαίμαχου θεολόγου Σωτήριου Ευσταθίου δίπλα στον μακαριστό Ιεραπόστολο π. Αυγουστίνο

Επειδή πριν περίπου 2 εβδομάδες, στις 9 του μηνός, συμπληρώθηκαν 2 χρόνια από την κοίμηση του αείμνηστου μεγάλου παλαίμαχου θεολόγου Σωτηρίου Ευσταθίου, ξεχωριστού πνευματικού παιδιού του μακαριστού Ιεραποστόλου π. Αυγουστίνου και αδελφού του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, παρουσιάζουμε από φωτογραφία από το Ορθόδοξο περιοδικό «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ», του αείμνηστου Σωτήριου Ευσταθίου δεξιά του μακαριστού μεγάλου Ιεραποστόλου π. Αυγουστίνου. Αιωνία του η μνήμη!

Φωτογραφία του αείμνηστου παλαίμαχου θεολόγου Σωτήριου Ευσταθίου δίπλα στον μακαριστό Ιεραπόστολο π. Αυγουστίνο

Από φωτογραφία στο μηνιαίο ορθόδοξο περιοδικό Ο ΣΤΑΥΡΟΣ, τεύχος Σεπτεμβρίου 2010.

 

Δείτε και Αναρτήσεις για τον αείμνηστο μεγάλο παλαίμαχο θεολόγο Σωτήριο Ευσταθίου, πατώντας ΕΔΩ
Πρώτος και αριστούχος ο αείμνηστος μεγάλος παλαίμαχος θεολόγος Σωτήριος Ευσταθίου, πατώντας ΕΔΩ
Υποδοχή του αείμνηστου μεγάλου παλαίμαχου θεολόγου Σωτήριου Ευσταθίου στην επουράνια βασιλεία, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις με βίντεο και αντιπαπικές παρουσιάσεις σαν βίντεο

IEERFΕπειδή πριν 2 περίπου εβδομάδες, στις 6 Φεβρουαρίου η Εκκλησία εόρτασε τον Άγιο Φώτιο τον Μεγάλο Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως που αντιμετώπισε με μεγάλος θάρρος την αίρεση του Παπισμού, θυμίζουμε αναρτήσεις με αντιπαπικές παρουσιάσεις σαν βίντεο του ιστολογίου μας.

Αναρτήσεις με βίντεο και αντιπαπικές παρουσιάσεις σαν βίντεο

Όντως ηλιθιότηςπολμΗ αντιπαπική ημερίδα της Πανελλήνιας Ένωσης Θεολόγων (Π.Ε.Θ.) του 2001, πατώντας ΕΔΩ

Μερικές από τις απίστευτες εγωιστικές απαιτήσεις του Παπισμού, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

nisxrcf80ceb1cf80ceb1cf822Κατάρριψη του παπικού αλαθήτου από την Αγία Γραφή και τους Αγίους Αποστόλους, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Ο κ. Νικόλαος Σωτηρόπουλος σε τηλεοπτική εκπομπή αποστομώνει παπικούς για τον «αφορισμό» του, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

paygΠεριστατικό με αντίδραση του μακαριστού π. Αυγουστίνου σε ονομασία της αίρεσης του παπισμού ως Εκκλησίας, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Κατάρριψη της παπικής αίρεσης του Filioque, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Θετική στάση απέναντι στον Χριστό παίρνει ο πιστός με τον τακτικό εκκλησιασμό και με την μετοχή στα Μυστήρια της Εκκλησίας

Παρακάτω παρουσιάζουμε μικρό απομαγνητοφωνημένο απόσπασμα από την πολύ ωφέλιμη ομιλία του μακαριστού Ομολογητή Θεόλογου Νικολάου Σωτηρόπουλου, του γνησιότερου τέκνου του π. Αυγουστίνου, που ερμηνεύει μέρος από τον θεόπνευστο λόγο του αγίου Συμεών του Θεοδόχου που είπε κατα την Υπαπαντή του Κυρίου για τον Κύριο «Ούτος κείται εις πτώσιν και ανάστασιν πολλών» και έχει θέμα «Εις πτώσιν και ανάστασιν πολλών» (2-2-1997).

Θετική στάση απέναντι στον Χριστό παίρνει ο πιστός με τον τακτικό εκκλησιασμό και με την μετοχή στα Μυστήρια της Εκκλησίας

νισ π

Είνε και οι αλλόθρησκοι Εκκλησία; Τακτικός εκκλησιασμός είναι επίσης ένα από τα στοιχεία της κοινωνίας του ανθρώπου με τον Χριστό.

exomologis iΗ μετοχή στα Μυστήρια που μεταδίδουν την Χάρη του Χριστού, είναι επίσης απαραίτητη για να πούμε ότι ο άνθρωπος έχει θετική στάση απέναντι του Χριστού.

YPERFMYSΙδιαιτέρως πρέπει να εξαρθεί η μετοχή στο υπερφυέστερο Μυστήριο της Εκκλησίας, τη Θεία Κοινωνία.

XRISTOS

Γιατί λέγεται Θεία Κοινωνία αυτό το υπερφυέστατο Μυστήριο της Εκκλησίας;

Διότι μας θέτει σε κοινωνία, πολύ στενή κοινωνία με τον Χριστό, αφού μας ενώνει με τον Χριστό. «Ο τρώγων μου την σάρκα και πίνων μου το αίμα, εν εμοί μένει καγώ εν αυτώ»

Την ομιλία θα τη βρείτε στο βιβλιοπωλείο «Ο Σταυρός»,
Ζωοδόχου Πηγής 44, Αθήνα

Δείτε και Θετική στάση απέναντι στον Χριστό παίρνει όποιος Τον αγαπά πάνω απ’ όλα, πατώντας ΕΔΩ
Αρνητική θέση απέναντι του Κυρίου λαμβάνουν όσοι Τον μισούν και ρητορεύουν εναντίον Του και όσοι πολιτικοί ψηφίζουν αντίχριστους νόμους, πατώντας ΕΔΩ
Απαραίτητη η προετοιμασία με μετάνοια και ι. εξομολόγηση πριν την Θεία Κοινωνία, πατώντας ΕΔΩ
Θετική στάση απέναντι στον Χριστό παίρνει όποιος προσεύχεται, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις με παρουσιάσεις σαν βίντεο για την Υπαπαντή του Κυρίου μας

Για την μεγάλη Δεσποτική εορτή της Υπαπαντής του Κυρίου μας που εόρτασε η Εκκλησία από τις 2 Φεβρουαρίου και για μια εβδομάδα, θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας με παρουσιάσεις σαν βίντεο για την Υπαπαντή του Κυρίου μας.

Αναρτήσεις με παρουσιάσεις σαν βίντεο για την Υπαπαντή του Κυρίου μας

YPAPANTH PΟ Ιησούς Χριστός Κυρίου και Χριστός Κύριος, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Διήγηση της Υπαπαντή του Κυρίου, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Για την στιγμή της Υπαπαντής του Κυρίου από τον Άγιο Συμεών και την μεγάλη χαρά του Αγίου Συμεών, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις για την Υπαπαντή του Κυρίου και Σωτήρα μας και τον άγιο Συμεών τον Θεοδόχο

Επειδή πριν περίπου 2 εβδομάδες η Εκκλησία εόρτασε την Υπαπαντή του Κυρίου και  τον άγιο Συμεών τον Θεοδόχο θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας για την Υπαπαντή του Κυρίου και τον άγιο Συμεών τον Θεοδόχο.

Μερικές αναρτήσεις για την Υπαπαντή του Κυρίου και Σωτήρα μας και τον άγιο Συμεών τον Θεοδόχο

YPAPANTH PΗ Υπαπαντή του Κυρίου, απόσπασμα απο το σημερινό ευαγγελικό ανάγνωσμα και σε μετάφραση στη νεοελληνική από τον κ. Νικόλαο Σωτηρόπουλο, πατώντας ΕΔΩ

Διήγηση της Υπαπαντή του Κυρίου, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩαγ.Συμεών

Ο Ιησούς, Χριστός Κυρίου και Χριστός Κύριος, πατώντας ΕΔΩ

Στον Άγιο Συμεών τον Θεοδόχο «Πνεύμα Άγιον ήν επ᾿ αυτόν», πατώντας ΕΔΩ

agSumeΓια τον υψηλό τίτλο «δούλος Κυρίου», πατώντας ΕΔΩ

Για την Υπαπαντή του Κυρίου και την απερίγραπτη χαρά του αγίου Συμεών του Θεοδόχου, πατώντας ΕΔΩ

Οι ευσεβείς άνθρωποι δεν υποπτεύονται πολλές φορές ότι παρακινούνται από το Άγιο Πνεύμα, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για τον άγιο Ιγνάτιο τον Θεοφόρο, τους Τρείς Ιεράρχες, τους Πατέρες της Εκκλησίας και για τον άγιο μάρτυρα Τρύφωνα

Για τις εορτές του αγίου Ιγνατίου του Θεοφόρου που εόρτασε η Εκκλησία στις 29 Ιανουαρίου, των 3 Μεγάλων Ιεραρχών που εόρτασε η Εκκλησία στις 30 Ιανουαρίου και τις άλλες εορτές άλλων Μεγάλων Πατέρων της Εκκλησίας που εόρτασε η Εκκλησία τον μήνα Ιανουάριο και στις αρχές Φεβρουαρίου, και την εορτή του Αγίου Τρύφωνα του μάρτυρα που εόρτασε η Εκκλησία πριν 2 περίπου εβδομάδες, θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

Αναρτήσεις για τον άγιο Ιγνάτιο τον Θεοφόρο, τους Τρείς Ιεράρχες, τους Πατέρες της Εκκλησίας και για τον άγιο μάρτυρα Τρύφωνα

IgAΟ θάνατος για τον άγιο Ιγνάτιο τον Θεοφόρο ήταν ζωή, πατώντας ΕΔΩ

Για τον θείο έρωτα του αγίου Ιγνατίου του Θεοφόρου προς τον Κύριο, πατώντας ΕΔΩ

Για την Εκκλησία και τους Τρείς Ιεράρχες, πατώντας ΕΔΩ

ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΕΣ (2)Εύκολο να καταλάβουμε ποιά είναι η Μία η αληθινή Εκκλησία, πατώντας ΕΔΩ

Εύκολο να καταλάβουμε ποιά είναι η Μία η αληθινή Εκκλησία, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Φώτα, οι Πατέρες της Ορθοδοξίας, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

AgTryfΔαιμόνιο καίγεται από ιερό λείψανο του Αγίου Τρύφωνα, πατώντας ΕΔΩ

Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος διηγείται ότι δαιμόνιο καίγεται από ιερό λείψανο του Αγίου Τρύφωνα, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Για την συμπλήρωση 4 χρόνων από την κοίμηση του καλύτερου συνεργάτη του μακαριστού Ομολογητού Θεολόγου

Για την συμπλήρωση 4 χρόνων από την κοίμηση του καλύτερου συνεργάτη του μακαριστού Ομολογητού Θεολόγου

Πριν 3 περίπου εβδομάδες, συμπληρώθηκαν 4 χρόνια από την κοίμηση του καλύτερου συνεργάτη, κατα την γνώμη μας, του μακαριστού Ομολογητού Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, του γνησιότερου τέκνου του μακαριστού π. Αυγουστίνου.

Άγνωστοι μεγάλοι αγώνες του μακαριστού Ομολογητή ΘεολόγουΌπως έχουμε ξαναπεί, ο αείμνηστος καλύτερος συνεργάτης του μακαριστού Ομολογητού Θεολόγου στάθηκε πιστά μέχρι το τέλος στο πλευρό του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου στις μεγαλύτερες δυσκολίες του και στους μεγάλους ευλογημένους αγώνες του, από τότε που τον γνώρισε και έγινε πολύ αξιοσήμαντος συμπαραστάτης του.

Το ιστολόγιο μας επειδή είχε την τιμή να επικοινωνεί με τον αείμνηστο καλύτερο συνεργάτη του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου, για την συμπλήρωση 4 χρόνων από την κοίμηση του, παρουσιάζουμε λόγο του που μας είπε πριν περίπου 7 χρόνια, antistasiσε επικοινωνία που είχαμε, για το βιβλίο του αείμνηστου π. Αυγουστίνου Μύρου «Η Αντίσταση της Αγάπης», που αναφέρεται στη δράση του μακαριστού Ιεραποστόλου π. Αυγουστίνου στα χρόνια της κατοχής.

Μας είπε ότι είναι ό,τι καλύτερο έχει γραφτεί, ως βιβλίο, για τον μακαριστό Ιεραπόστολο π. Αυγουστίνο. Και μας παρακίνησε να το διαφημίσουμε από το ιστολόγιο μας, κάτι που δυστυχώς δεν κάναμε τότε, από δική μας παράλειψη.

ΝΙΚ ΜΕ Π. ΑΥΓΠιστεύουμε ότι ο αείμνηστος καλύτερος συνεργάτης βρίσκονται μαζί με τον μακαριστό Ιεραπόστολο π. Αυγουστίνο και το Μίλησε ο Ουρανός!γνησιότερο τέκνου του, τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, τον αείμνηστο π. Αυγουστίνο Μύρου και μαζί με όλα τα γνήσια τέκνα του π. Αυγουστίνου, στις ουράνιες σκηνές και χαίρονται την χαρά του Κυρίου τους. Γι΄ αυτό ζητάμε την ευχή του.

Επαναλαμβάνουμε και πάλι ότι στο μέλλον θα αναφέρουμε το όνομα του και πολλά περισσότερα για τον ίδιο και για τους ευλογημένους αγώνες του. Νομίζουμε ότι πρέπει να τιμηθεί όπως του αξίζει και από όλους τους πραγματικούς αδελφούς και συνεργάτες του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου και γνήσια τέκνα του π. Αυγουστίνου, όπως έκανε και ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος.

r hol crΔείτε και Για την συμπλήρωση 3 χρόνων από την κοίμηση του καλύτερου συνεργάτη του μακαριστού Ομολογητού Θεολόγου, πατώντας ΕΔΩ
Για την συμπλήρωση 2 χρόνων από την κοίμηση του καλύτερου συνεργάτη του μακαριστού Ομολογητού Θεολόγου, πατώντας ΕΔΩ
Κοιμήθηκε ο καλύτερος συνεργάτης του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου, πατώντας ΕΔΩ
Συγκλονιστικό γεγονός για την αγιασμένη ανεξικακία του μακαριστού π. Αυγουστίνου. Ο αείμνηστος π. Αυγουστίνος Μύρου για τον μακαριστό Ιεραπόστολο π. Αυγουστίνο σε Εσπερίδα (Η΄) , πατώντας ΕΔΩ

O Iησούς ευλογεί τὰ παιδιά (Ματθ. ιθ΄ 13-15)

Παρακάτω παρουσιάζουμε 3 στίχους από το Ευαγγέλιο του Ευαγγελιστή Ματθαίου για την ευλογία των παιδιών από τον Κύριο και την μετάφραση του στην νεοελληνική από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο.

O Iησούς ευλογεί τὰ παιδιά (Ματθ. ιθ΄ 13-15)

Το κείμενο του Ευαγγελιστή Ματθαίου

13 Τότε προσηνέχθη αὐτῷ παιδία, ἵνα ἐπιθῇ αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς. 14 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄφετε τὰ παιδία καὶ μὴ κωλύετε αὐτὰ ἐλθεῖν πρός με· τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. 15 Καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἐπορεύθη ἐκεῖθεν.

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

Ευλογια παιδιών από τον ΚΥΡΙΟ 213 Τότε ἔφεραν σ’ αὐτὸν παιδιά, γιὰ νὰ τὰ εὐλογήση θέτοντας ἐπάνω τους τὰ χέρια, καὶ νὰ προσευχηθῆ. Ἀλλ’ οἱ μαθηται τοὺς ἐπέπληξαν. 14 Ὁ Ἰησοῦς ὅμως εἶπε: «Ἀφῆστε τὰ παιδιὰ καὶ μὴ τὰ ἐμποδίζετε νὰ ἔλθουν πρὸς ἐμένα. Διότι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν εἶναι γι’ αὐτούς, πού εἶναι σὰν αὐτά». 15 Καὶ ἀφοῦ τὰ εὐλόγησε θέτοντας ἐπάνω τους τὰ χέρια, ἀναχώρησε ἀπ’ ἐκεῖ.

 

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας <<Ο ΣΤΑΥΡΟΣ>>.

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ
 
Ο τίτλος για τους στίχους 13-15 είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.
 

Μερικές αναρτήσεις για τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών Χριστόδουλο

Επειδή στις 28 Ιανουαρίου συμπληρώθηκαν και 14 χρόνια από την κοίμηση του Αρχιεπίσκοπου Αθηνών Χριστόδουλου γι΄ αυτό για την ωφέλεια της ψυχής του, θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας για τον αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο.

Μερικές αναρτήσεις για τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών Χριστόδουλο

ΝΙΣ BS περΟ Αρχιεπίσκοπος Αθηνών Χριστόδουλος για την μετάφραση της Καινής Διαθήκης από τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, Xridodoulπατώντας ΕΔΩ

Ο τότε μητροπολίτης Δημητριάδος Χριστόδουλος για το βιβλίο του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «Ερμηνεία δυσκόλων χωρίων της Γραφής» τ. Α’, πατώντας ΕΔΩ

Για το παύσιμο των ανεκδότων από τον αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο, πατώντας ΕΔΩ

xΟ Αρχιεπίσκοπος Αθηνών Χριστόδουλος για τον μακαριστό Ιεραπόστολο π. Αυγουστίνο, πατώντας ΕΔΩ

Η Αρχιεπισκοπή Αθηνών επι Χριστόδουλου δείχνει πόσο κωμικός είναι ο «αφορισμός» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου, πατώντας ΕΔΩ

Ο αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος 3 φορές υποστήριξε στο Φανάρι τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο για την υπόθεση του αδικότατου «αφορισμού» του, πατώντας ΕΔΩ

Ευγνωμοσύνη του Παύλου γιά τό έλεος του Κυρίου (Α΄ Τιμ. α΄ 12-17)

Επειδή πριν 3 Κυριακές διαβάστηκε στους Ναούς ως αποστολικό ανάγνωσμα το απόσπασμα α΄15-17, από την Ά προς Τιμόθεον επιστολή του Αποστόλου Παύλου παρουσιάζουμε όλο το απόσπασμα Α΄ Τιμ. α΄ 12-17, όπου ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος Νικόλαος Σωτηρόπουλος βάζει ένα τίτλο, και τη μετάφραση του από τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο.

Ευγνωμοσύνη του Παύλου γιά τό έλεος του Κυρίου (Α΄ Τιμ. α΄ 12-17)

Το κείμενο του Αποστόλου Παύλου

ap. Payu12 Καὶ χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ὅτι πιστόν με ἡγήσατο, θέμενος εἰς διακονίαν 13 τὸν πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καί ὑβριστήν· ἀλλ’ ἠλεήθην, ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ, 14 ὑπερεπλεόνασε δὲ ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. 15 Πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος, ὅτι Χριστὸς IXRἸησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι, ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ· 16 ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Ἰησοῦς Χριστὸς τὴν πᾶσαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ’ αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον. 17 Τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων, ἀφθάρτῳ, ἀοράτῳ, μόνῳ σοφῷ Θεῷ, τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

ΑΠ. ΠΑΥΛΟΣ12 Καί ευχαριστώ τόν Ιησού Χριστό τόν Κύριό μας, πού μου έδωσε δύναμι, διότι μέ έκρινε έμπιστο καί μου ανέθεσε υπηρεσία, 13 ενώ πρωτύτερα ήμουν ασεβής κατήγορος καί διώκτης καί κακοποιός. Αλλ΄ ελεήθηκα, διότι έδειξα αυτή τή διαγωγή από άγνοια, διατελώντας σέ κατάστασι απιστίας. XR 14 Υπερεξεχείλισε δέ η χάρι του Κυρίου μας διά τής φιλανθρωπίας καί αγάπης, τήν οποία έδειξε διά του Ιησού Χριστού. 15 Είναι αληθινός ο λόγος καί τελείως άξιος αποδοχής, ότι ο Ιησούς Χριστός ήλθε στόν κόσμο γιά νά σώση αμαρτωλούς, από τούς οποίους πρώτος είμαι εγώ. 16 Αλλά γι΄ αυτό ελεήθηκα, γιά νά δείξη ο Ιησούς Χριστός σέ μένα πρώτο όλη τήν ευσπλαγχνία του, γιά νά είμαι παράδειγμα σ΄ όσους στό μέλλον θά πιστεύουν σ΄αυτόν γιά ν΄ αποκτούν τήν αιώνια ζωή. 17 Στόν αιώνιο λοιπόν βασιλέα, τόν αθάνατο, τόν αόρατο, τό μόνο σοφό Θεό, ας αποδίδεται τιμή καί δόξα στούς απεράντους αιώνες. Αμήν

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας <<Ο ΣΤΑΥΡΟΣ>>.

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ

Ο τίτλος για τους στίχους 12-17 είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.
 

Δοξολογία (Β’ Κορ. α’ 3-7)

Παρακάτω παρουσιάζουμε 5 στίχους από την Β΄προς Κορινθίους επιστολή του Αποστόλου Παύλου και την μετάφραση τους από τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, με Δοξολογία στον Κύριο.

Δοξολογία (Β’ Κορ. α’ 3-7)

Το κείμενο του Αποστόλου Παύλου

agios_

3 Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ Θεὸς πάσης παρακλήσεως, 4 ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐν πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ· 5 ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εἰς ἡμᾶς, οὕτω διὰ Χριστοῦ ΣΤΑΥΡΟΣπερισσεύει καὶ ἡ παράκλησις ἡμῶν. 6 εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν, καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν· εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας, 7 εἰδότες ὅτι ὥσπερ κοινωνοί ἐστε τῶν παθημάτων, οὕτω καὶ τῆς παρακλήσεως.

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

TR-TH3 Δοξασμένος νά είναι ο Θεός καί Πατέρας του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, ο Πατέρας πού δίνει τά ελέη καί ο Θεός πού δίνει κάθε ενίσχυσι. 4 Αυτός μας ενισχύει σέ κάθε θλίψι μας, γιά νά μπορέσουμε καί εμείς νά ενισχύωμε όσους περνούν κάθε θλίψι μέ τήν ενίσχυσι, μέ τήν οποία εμείς οι ίδιοι ενισχυόμεθα από τό Θεό. 5 Διότι, όπως τά παθήματα γιά τό Χριστό πλεονάζουν σέ μας, έτσι διά του Χριστού καί η ενίσχυσι μας πλεονάζει. 6 Καί είτε υφιστάμεθα θλίψεις, τίς υφιστάμεθα γιά τή δική σας λύτρωσι καί σωτηρία, η οποία πραγματοποιείται μέ τήν υπομονή στά ίδια παθήματα, τά οποία καί εμείς υφιστάμεθα. 7 Η δέ ελπίς μας είναι βεβαία γιά σας. Είτε λαμβάνουμε ενίσχυσι, τή λαμβάνουμε γιά τή δική σας λύτρωσι καί σωτηρία. Καί ξέρουμε, ότι, όπως συμμετέχετε στά παθήματα, έτσι θά συμμετάσχετε καί στή λύτρωσι. 

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις της Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας <<Ο ΣΤΑΥΡΟΣ>>.

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ
Ο τίτλος για τους στίχους 3-7 είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου.

Δείτε και Δοξολογία (Ιουδ. 24-25) πατώντας ΕΔΩ
Σκληρός αγώνας για το βραβείο (Α΄ Κορ. θ΄ 24-27), πατώντας ΕΔΩ
Προσωρινή θλίψι καί αιωνία δόξα (Β΄Κορ. δ΄ 16-18), πατώντας ΕΔΩ

Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος Νικόλαος Σωτηρόπουλος τιμήθηκε από τον λαό του Θεού του

Επειδή πριν 2 εβδομάδες συμπληρώθηκαν 7 χρόνια και 5 μήνες από την κοίμηση του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, του γνησιότερου τέκνου του π. Αυγουστίνου, παρουσιάζουμε απομαγνητοφωνημένο απόσπασμα από το κήρυγμα του αείμνηστου μητροπολίτου Γόρτυνος και Μεγαλουπόλεως Ιερεμία, στο 40ήμερο αρχιερατικό μνημόσυνο του μακαριστού Ιεραπόστολου Θεολόγου.

Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος Νικόλαος Σωτηρόπουλος τιμήθηκε από τον λαό του Θεού του

Tου αείμνηστου μητροπολίτου Γόρτυνος και Μεγαλουπόλεως Ιερεμία

ΝΙΣ BS περΑυτός ο Νικόλαος Σωτηρόπουλος, ετιμήθη πολύ από το λαό του Θεού.

Εμείς οι δεσποτάδες δεν ξέρουμε να τιμάμε…

Ετιμήθη πολύ από το λαό του Θεού.

Εμείς…, ο δεσπότης θέλει να τα έχει καλά με τον νομάρχη, να μου ‘δώκει λεφτά, να κτίσω το γηροκομείο στη Μεγαλόπολη, και τη γιαγιούλα που λέει “Παναγία μου” και βουρκώνει στα δάκρυα και ζυμώνει πρόσφορο για να γίνει η Θεία Λειτουργία, την παραθεωρούμε αυτή.

λαος ΝΙΣ

Πώς τον ετίμησε; Τον χειροκροτούσε, τον θαύμαζε, τον άκουγε, τον διάβαζε, κτλπ. Και αυτός ήλθε στην κηδεία του να προσευχηθεί. Και αυτός τώρα δέεται υπερ αυτού.

Δείτε και «Ο Νικόλαος Σωτηρόπουλος ήταν Πατέρας της ΝΙΣ ΠΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΝ ΠΕκκλησίας», πατώντας ΕΔΩ
Το καλύτερο μνημόσυνο για τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, είναι να ακολουθήσουμε το παράδειγμά του, πατώντας ΕΔΩ
Μια ακόμα φωτογραφία από το 40ήμερο αρχιερατικό Μνημόσυνο του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου, πατώντας ΕΔΩ
Ο παραδοσιακός μητροπολίτης Κυθήρων Σεραφείμ για την προς Κύριον εκδημία του μακαριστού ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, πατώντας ΕΔΩ
NIKOLAOS-SWTHROPOYLOS_coverΑναρτήσεις του ιστολογίου μας για το αξιοσήμαντο βιβλίο του κ. Χρήστου Λιβανού, για τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, πατώντας ΕΔΩ
Μιμητής των αποστόλων, πατώντας ΕΔΩ
Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος Νικόλαος Σωτηρόπουλος καθοδηγητής καί του μητροπολίτου Γόρτυνος Ιερεμία. Δύο ευχές του προς τον μητροπολίτη Ιερεμία στην νεότητα του, πατώντας ΕΔΩ
Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος ξεχώριζε ιδιαίτερα για τα χαρίσματα του λόγου, της ερμηνείας των Γραφών και του ελέγχου, πατώντας ΕΔΩ
Δελτίο Τύπου για το αξιοσήμαντο βιβλίο του κ. Χρήστου Λιβανού για τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, το γνησιότερο τέκνο του π. Αυγουστίνου, πατώντας ΕΔΩ

Από τον αγώνα του μακαριστού Ιεραποστόλου π. Αυγουστίνου εναντίον των εκτρώσεων. Ο αείμνηστος π. Αυγουστίνος Μύρου για τον μακαριστό Ιεραπόστολο π. Αυγουστίνο σε Εσπερίδα (ΙΓ΄)

Επειδή πριν 13 ημέρες συμπληρώθηκαν 11 χρόνια και 5 μήνες από την κοίμηση του μακαριστού Ιεραποστόλου π. Αυγουστίνου, παρουσιάζουμε 1 απομαγνητοφωνημένο απόσπασμα της ομιλίας του αειμνήστου π. Αυγουστίνου Μύρου στην Εσπερίδα που πραγματοποιήθηκε πριν 3,5 περίπου χρόνια και ήταν αφιερωμένη στον μακαριστό Ιεραπόστολο π. Αυγουστίνο (δείτε ΕΔΩ).

Από τον αγώνα του μακαριστού Ιεραποστόλου π. Αυγουστίνου εναντίον των εκτρώσεων

Ο αείμνηστος π. Αυγουστίνος Μύρου για τον μακαριστό Ιεραπόστολο π. Αυγουστίνο σε Εσπερίδα (ΙΓ΄)

p.AugΟ π. Αυγουστίνος τόνιζε ιδιαίτερα την αξία της ανθρώπινης ζωής και αγωνιζόταν να περιορίσει το έγκλημα των εκτρώσεων.

Μετασχημάτιζε μάλιστα το ιστορικό παράδειγμα που χρησιμοποιεί ο Ηλίας ο Μηνιάτης για την αδελφοκτονία του βασιλιά Κώνστα,p.Aygoustinos παρουσιάζοντας στον ύπνο του με ένα ποτήρι αίμα «Αδελφέ, πίε, πίε το αίμα του αδελφού σου» και έλεγε εκείνος στο κήρυγμά του «Μάνα, μάνα που σκοτώνεις το παιδί σου, θα το δεις μπροστά σου, θα κρατά στα χέρια του ένα ποτήρι με το αδικοχαμένο αίμα του και θα σου λέει «Μάνα, πιές το αίμα μου».

Ποιά άλλη Κόλαση χειρότερη από αυτή θα μπορούσε να σε φοβίσει και να σε αποτρέψει από το φοβερό αυτό έγκλημα;

p.AugGrevΔείτε και Τί καί πώς τόν είπαν; Νέο Κοσμά Αιτωλό, πατώντας ΕΔΩ
Για την συμπλήρωση 11 χρόνων από την κοίμηση του μακαριστού Ιεραποστόλου π. Αυγουστίνου και 7 χρόνων από την κοίμηση του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, πατώντας ΕΔΩ
Για τους πολλούς διωγμούς του μακαριστού Ιεραποστόλου π. Αυγουστίνου, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ
Έχουμε ανάγκη ζώσης πίστεως, πατώντας ΕΔΩ
paygΕλκυστικό τέχνασμα του μακαριστού Ιεραποστόλου π. Αυγουστίνου για την ζωντάνευση της σχέσης του ποιμνίου με την θεία λατρεία. Ο αείμνηστος π. Αυγουστίνος Μύρου για τον μακαριστό Ιεραπόστολο π. Αυγουστίνο σε Εσπερίδα (ΙA΄),
πατώντας ΕΔΩ
Ο π. Αυγουστίνος φώναζε «Δολοφόνοι! Δολοφόνοι! Δολοφόνοι!», πατώντας ΕΔΩ
Ο μητροπολίτης Σπάρτης Ευστάθιος για τον μακαριστό π. Αυγουστίνο, πατώντας ΕΔΩ
«Όχι θρήνος. Είναι θρύλος»,
πατώντας ΕΔΩ
Τα σημεία των καιρών, πατώντας ΕΔΩ
Ερμηνεία του μακαριστού π. Αυγουστίνου για το θαύμα της εικόνας στον άγιο Ευθύμιο Κυψέλης, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για τον Άγιο Ιωάννη τον Χρυσόστομο

Επειδή πριν 9 ημέρες η Εκκλησία εόρτασε ανακομιδή των ι. λειψάνων του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου, παρακάτω θυμίζουμε μερικές αναρτήσεις του ιστολογίου μας για τον Άγιο Ιωάννη τον Χρυσόστομο.

Αναρτήσεις για τον Άγιο Ιωάννη τον Χρυσόστομο

ChryΑναρτήσεις για τον ιερό Ιωάννη τον Χρυσόστομο, πατώντας ΕΔΩ

Για το μεγάλο φώς του αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Ο ιερός Χρυσόστομος για τα παθήματα των πιστών για τον Κύριο Ιησού Χριστό, πατώντας ΕΔΩ

Για την μεγαλωσύνη του ιερού Χρυσοστόμου, πατώντας ΕΔΩ

Παρουσίαση σαν βίντεο με Μαρτυρία του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου για θαυματουργική ευωδία ι. λειψάνου αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου, πατώντας ΕΔΩ

Ο λαμπρότερος πανηγυριστής της Εκκλησίας

Επειδή πριν 2 εβδομάδες περίπου η Εκκλησία εόρτασε τον άγιο Γρηγόριο τον Θεολόγο παρουσιάζουμε πολύ μικρό απόσπασμα από το εξαίρετο βιβλίο «ΕΟΡΤΑΙ ΚΑΙ ΥΜΝΟΙ» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, για τον άγιο Γρηγόριο τον Θεολόγο. Η φράση του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου είναι από την αρχή της ερμηνείας του ξακουστού αναστάσιμου ύμνου του αγίου Ιωάννου του Δαμασκηνού που αρχίζει με την φράση «Αναστάσεως ημέρα και λαμπρυνθώμεν τη πανηγύρει».

Ο λαμπρότερος πανηγυριστής της Εκκλησίας

ονομα ΝΙΣωτ 2 π

Αγιος Ιωάννης Δαμασκηνός5 ΠΕΡΔιά νά συνθέση τόν ύμνον τούτον ο ι. Δαμασκηνός εδανείσθη λαμπράς φράσεις καί ΑΓΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΘΕΟΛΟΓΟΣ περ2εννοίας εκ του λαμπροτέρου πανηγυριστού της Εκκλησίας, του Θεολόγου Γρηγορίου. Μέ τό ΑΓΑΛΛΟΜΕΝΩ ΠΟΔΙ! «Αναστάσεως ημέρα καί λαμπρυνθώμεν τή πανηγύρει» αρχίζει ο μέγας ρήτωρ τόν λόγον του «εις τό Πάσχα καί εις τήν βραδύτητα».

 Απόσπασμα από ωραιότατο βιβλίο του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, ΕΟΡΤΑΙ ΚΑΙ ΥΜΝΟΙ. Ο τίτλος είναι του ιστολογίου μας.

Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο ΕΟΡΤΑΙ ΚΑΙ ΥΜΝΟΙ πατήστε πάνω στον τίτλο του βιβλίου.
 

Post Navigation