ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ιστολόγιο αφιερωμένο στο πρόσωπο και το έργο του κορυφαίου ορθόδοξου θεολόγου, ιεροκήρυκα και συγγραφέα, του Ομολογητού κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου

Archive for the month “Ιουλίου, 2022”

Αναρτήσεις για την Αγία Μαρία την Μαγδαληνή την μυροφόρο και την επίσκεψή της στο κενό μνήμα του Κυρίου

Επειδή πριν 9 ημέρες η Εκκλησία μας εόρτασε την Αγία Μαρία την Μαγδαληνή την μυροφόρο και ισαπόστολο, θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας για την συκοφαντημένη από βλάσφημους, Αγία Μαρία την Μαγδαληνή και για την επίσκεψή της στο κενό μνήμα του Κυρίου.

Αναρτήσεις για την Αγία Μαρία την Μαγδαληνή την μυροφόρο και την επίσκεψή της στο κενό μνήμα του Κυρίου

aggelowΜυροφόρες επισκέπτονται κενό τάφο και άγγελος αγγέλλει την Ανάστασι του Ιησού (Μάρκ. ιστ΄ 1-8), πατώντας ΕΔΩ

Εμφανίσεις του αναστάντος Ιησού (Μαρκ. ιστ΄ 9-14), πατώντας ΕΔΩ

magd agia

Γλυκύς ο ύπνος αλλά πολύ Γλυκύτερος ο Χριστός, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για την Αγία Μαρία την Μαγδαληνή, πατώντας ΕΔΩ

Αγνή και Αγία η Μαρία η Μαγδαληνή, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Ο χρυσός κανών της χριστιανικής ηθικής (Ματθ. ζ΄ 12)

Παρακάτω παρουσιάζουμε τον χρυσό κανόνα της χριστιανικής ηθικής από το Ευαγγέλιο του Ευαγγελιστή Ματθαίου και τη μεταφρασή τους στη νεοελληνική γλώσσα από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο. Στον στίχο ομιλεί ο Κύριος.

Ο χρυσός κανών της χριστιανικής ηθικής (Ματθ. ζ΄ 12)

Το κείμενο του Ευαγγελιστή Ματθαίου

αγιος Ματθαιος Αποστολος

12 Πάντα οὖν ὅσα ἂν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτω καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται.

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

XRISTOS12 «Όλα δε, όσα θα θέλετε να κάνουν οι άνθρωποι σε σας, ομοίως και σεις να κάνετε σ’ αυτούς. Αυτός δε συνοπτικά είναι ο νόμος και οι προφήτες».

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις της Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας <<Ο ΣΤΑΥΡΟΣ>>.

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ
Ο τίτλος της μετάφρασης για το στίχο ζ΄ 12, είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.

Αναρτήσεις για τον μεγάλο Προφήτη Ηλία

Επειδή πριν 9 ημέρες η Εκκλησία εόρτασε τον Προφήτη Ηλία τον Ζηλωτή, θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας, για τον μεγάλο Προφήτη Ηλία.

Αναρτήσεις για τον μεγάλο Προφήτη Ηλία

λυκος που γαυγιζειΓια την διεστραμμένη εποχή που έζησε ο Προφήτης Ηλίας ο Ζηλωτής, πατώντας ΕΔΩ

prHΑναρτήσεις για τον Προφήτη Ηλία τον Ζηλωτή, πατώντας ΕΔΩ

Για τον ένθεο ζήλο του Προφήτη Ηλία, πατώντας ΕΔΩ

prof HliasΓια την ένδοξη ανάληψη του Προφήτη Ηλία, πατώντας ΕΔΩ

H ανάληψη του Προφήτη Ηλία, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Η Ορθόδοξη χριστιανική συνείδηση θαυμάζει τον ζήλο του Προφήτη Ηλία, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για την «Κάρτα του Πολίτη» και την ηλεκτρονική της σκλαβιά

Για το επίκαιρο θέμα της «Κάρτας του Πολίτη» και την ηλεκτρονική της σκλαβιά θυμίζουμε παλαιότερες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

Αναρτήσεις για την «Κάρτα του Πολίτη» και την ηλεκτρονική της σκλαβιά

Η ψωροκώσταινα κυρίαΣύντομη αναφορά του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου για την Κάρτα του πολίτη στις 26-10-2010, πατώντας ΕΔΩ

Καίρια ερωτήματα για την Κάρτα του Πολίτη, πατώντας ΕΔΩ

Επισφαλής η Κάρτα του Πολίτη -Γιατί σιωπούν; , πατώντας ΕΔΩ

Η ψωροκώσταινα κυρία, πατώντας ΕΔΩ

Η σιωπή των Παπικών Η σιωπή των Παπικών, πατώντας ΕΔΩ

Σύντομα οι καταδικαστικές θέσεις του κ. Νικολάου Σωτηροπούλου εναντίον της Κάρτας του Πολίτη, που τον αναδεικνύουν και σε αυτό το θέμα κορυφαίο αγωνιστή της Ορθοδοξίας, πατώντας ΕΔΩ

Οι θέσεις του Νικόλαου Σωτηρόπουλου για την Κάρτα του Πολίτη, πατώντας ΕΔΩ

Συντριπτική απάντηση του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου προς τις κατηγορίες-ερωτήματα του ταξιάρχου κ.Ν.Ιατρίδη, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για την αίρεση του Μονοφυσιτισμού και την Δ΄ Οικουμενική Σύνοδο

Στις 11 Ιουλίου η Εκκλησία εόρτασε την Αγία Ευφημία την μεγαλομάρτυρα  που με το γνωστό θαύμα της απέρριψε την αίρεση του Μονοφυσιτισμού και την προπερασμένη Κυριακή η Εκκλησία εορτάσε την Δ΄ Οικουμενική Σύνοδο που καταδίκασε την αίρεση του Μονοφυσιτισμού, θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας που αναφέρονται στην αίρεση του Μονοφυσιτισμού και την Δ΄ Οικουμενική Σύνοδο.

Αναρτήσεις για την αίρεση του Μονοφυσιτισμού και την Δ΄ Οικουμενική Σύνοδο

μονοφυσιτεςΑναρτήσεις που αναφέρονται στην αίρεση του Μονοφυσιτισμού, πατώντας ΕΔΩ

e10121-SeventhEcumenicalCouncil

Η Τετάρτη Οικουμενική Σύνοδος για τις δύο φύσεις του Κυρίου, πατώντας ΕΔΩ

Τί σημαίνει η λέξη «ατρέπτως» της Δ΄ Οικουμενικής Συνόδου για τις δύο φύσεις του Κυρίου, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για την αγία Βερονίκη και τον άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη

Για την αγία Βερονίκη, την αιμορροούσα γυναίκα του Ευαγγελίου που εόρτασε η Εκκλησία μας στις 12 Ιουλίου και τον άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη που εόρτασε η Εκκλησίας μας στις 14 Ιουλίου, θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

Αναρτήσεις για την αγία Βερονίκη και τον άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη

ag BeronΤο θαύμα της θεραπείας της αιμορρούσας γυναίκας από τον Κύριο, πατώντας ΕΔΩ

Αποστομωτική απάντηση του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου στην απίστευτη παρερμηνεία του λόγου Κυρίου προς την αιμορροούσα γυναίκα από τους ορθολογιστές, πατώντας ΕΔΩ

Ανάξιοι δεσποτάδες αφόρισαν και τον άγιο Νικόδημο μαζί με τους άλλους αγίους Πατέρες, τους Κολλυβάδες, πατώντας ΕΔΩ

Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος, ομοιοπαθής με τον άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη, πατώντας ΕΔΩ

Άλλη μια φωτογραφία που δείχνει πόσο άκυρος είναι ο «αφορισμός» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου

Κλείνουμε το πολύ μικρό αφιέρωμα μας στον αδικότατο «αφορισμό» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, του γνησιότερου τέκνου του π. Αυγουστίνο, με τονισμό και σχολιασμό φωτογραφίας που δείχνει πόσο άκυρος είναι ο «αφορισμός» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου.

Άλλη μια φωτογραφία που δείχνει πόσο άκυρος είναι ο «αφορισμός» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου

Η φωτογραφία που είναι λίγα χρόνια πριν την κοίμηση του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικόλαου Σωτηρόπουλου, δείχνει τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο να κηρύττει από την Ωραία Πύλη σε πανηγυρίζοντα Ιερό Ναο της Μητρόπολης Αιτωλίας και Ακαρνανίας και αποδεικνύει πόσο άκυρος είναι ο «αφορισμός» του μακαριστού Ομαλογητή Θεολόγου.

N IS ΔΑΙΜ πΔείτε και Ο αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος 3 φορές υποστήριξε στο Φανάρι τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο για την υπόθεση του αδικότατου «αφορισμού» του, πατώντας ΕΔΩ
Ο μακαριστός πνευματικός πατέρας του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου για τον «αφορισμό» του γνησιότερου και πιστότερου τέκνου του, πατώντας ΕΔΩ
ΣΤΑΥΡΟΣ περιοδικο πΜε την ευλογία του π. Αυγουστίνου κήρυττε και μετά τον άκυρο «αφορισμό» του ο μακαριστός Νικόλαος Σωτηρόπουλος, πατώντας ΕΔΩ
Ο διωγμός του γνησιότερου τέκνου του π. Αυγουστίνου, χειρότερος από τους διωγμούς του ίδιου του π. Αυγουστίνου, πατώντας ΕΔΩ
Φωτογραφία-απόδειξη πόσο κωμικός είναι ο «αφορισμός» του Ομολογητή Θεολόγου, πατώντας ΕΔΩ
Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος ήταν αφορισμένος από τον Κύριο και όχι από ανθρώπους, πατώντας ΕΔΩ
Και ο αείμνηστος Ιωάννης Κουτσούκος ήξερε ότι ο «αφορισμός» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου ήταν άκυρος, πατώντας ΕΔΩ

Ανυπόστατος ο «αφορισμός» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου

Συνεχίζουμε το μικρό 3ήμερο αφιέρωμα μας στον αδικότατο και ακυρότατο «αφορισμό» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, του γνησιότερου τέκνου του π. Αυγουστίνου, και θυμίζουμε 1 φράση από το β΄ μέρος του άρθρου του θαρραλέου αρχιμανδρίτη Νεκταρίου Ζιόμπολα που έγραψε για μνημόσυνο του μακαριστού Ομολογητού Θεολόγου λίγες ημέρες μετά την κοίμηση του (δείτε ΕΔΩ).

Ανυπόστατος ο «αφορισμός» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου

nektZioΤου Αρχιμανδρίτη Νεκταρίου Ζιόμπολα

Περί τοῦ ἀνυποστάτου ἐκκλησιαστικῶς ἐκείνου «ἀφορισμοῦ» εἰς τὴν δεκαετίαν 1995ΝΙΣ Πμιτοῦ 1990 πολλὰ ἐγράφησαν ὑπὸ πολλῶν, ὥστε τελευταῖα εἶχε ἐπιδεινωθεῖ ἡ ὑγεία τοῦ ἐκλιπόντος. Φοβερή απάντηση προς τον Αρχιδιάκονον... --ΕΡΩΤΩΜΕΝ ΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΑΡΧΙΔΙΑΚΟΝΟΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ Ἰχθύος ἀφωνότατος ὁ πρῶτος τῇ τάξει, ὁ ὁποῖος ὡς ἐπικεφαλῆς ἐκείνης τῆς Συνόδου» ἐπέβαλε τὸ ἔκτρωμα – «ἀφορισμόν». 

Ολόκληρο το β΄ μέρος του άρθρου του π. Νεκταρίου Ζιόμπολα θα το δείτε ΕΔΩ

N IS ΔΑΙΜ π

Δείτε και Καυτή ερώτηση για τον αδικότατο «αφορισμό» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου, πατώντας ΕΔΩ
Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος ήταν αφορισμένος από τον Κύριο και όχι από ανθρώπους, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ
Αιτία του «αφορισμού» ο έλεγχος των εκκλησιαστικών παρεκτροπών, πατώντας ΕΔΩ
Αδικαιολόγητη αναστάτωση παπικών για λήψη ΝΙΣ 15 με περιγραμμασυνέντευξης τηλ. σταθμού από τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ
Ο παραδοσιακός μητροπολίτης Κυθήρων Σεραφείμ για τον αδικότατο «αφορισμό» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου, πατώντας ΕΔΩ
Ο κυριότερος λόγος του «αφορισμού» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, όπως τον σημείωσε ο π. Ευστάθιος Κολλάς, πατώντας ΕΔΩ
Γελοία η απόφαση του αδικότατου «αφορισμού» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ
Σκοπός του «αφορισμού», να μείνουν ασύδοτοι οι οικουμενιστές, πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις για τον άδικους «αφορισμούς» και για ποιούς αφορίζει η Εκκλησία

Πριν 11 ημέρες συμπληρώθηκαν 28 χρόνια και 7 μήνες από τον αδικότατο και παρανομότατο «αφορισμό» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου που δεν έχει αρθεί ακόμα, αρχίζουμε το μικρό 3ήμερο μηνιαίο αφιέρωμα μας στον αδικότατο «αφορισμό» του και θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας για τους άδικους «αφορισμούς» και για ποιούς αφορίζει η Εκκλησίας μας.

Μερικές αναρτήσεις για τον άδικους «αφορισμούς» και για ποιούς αφορίζει η Εκκλησία

N IS ΔΑΙΜ πΑναρτήσεις για τους άδικους «αφορισμούς» (1), πατώντας ΕΔΩ

 

Αναρτήσεις για το ποιούς αφορίζει η Εκκλησία, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για τους αγίους μάρτυρες, τον άγιο Αθανάσιο τον Αθωνίτη και τον άγιο Παΐσιο

Επειδή στις 3 Ιουλίου ήταν η Κυριακή των αγίων Νεομαρτύρων όπου η Εκκλησία εόρτασε τους αγίους Νεομάρτυρες, στις 5 Ιουλίου εόρτασε τον άγιο Αθανάσιο τον Αθωνίτη και στις 12 Ιουλίου τον άγιο Παΐσιο τον Αγιορείτη, θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας για τους αγίους μάρτυρες, τον άγιο Αθανάσιο τον Αθωνίτη και τον άγιο Παΐσιο τον σύγχρονο.

Αναρτήσεις για τους αγίους μάρτυρες, τον άγιο Αθανάσιο τον Αθωνίτη και τον άγιο Παΐσιο τον σύγχρονο

neomΚακοπάθειες του Αποστόλου Παύλου, των Αποστόλων, των μαρτύρων, των πιστών, από τον παλιόκοσμο, πατώντας ΕΔΩ

Ταπείνωση και συνεχή καταπολέμηση των παθών χρειάζονται για να αξιωθεί ο πιστός του μαρτυρίου, πατώντας ΕΔΩ

Εκατομμύρια οι μάρτυρες της Εκκλησίας από το μίσος του κόσμου, πατώντας ΕΔΩ

ag.AthaΜεγάλη αυθάδεια η αμφισβήτηση των αποφάσεων του Θεού, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

p PaisiosΑναρτήσεις για τον άγιο Παΐσιο τον Αγιορείτη, πατώντας ΕΔΩ

Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος αυτήκοος μάρτυρας προφητικού λόγου του αγίου Παϊσίου του συγχρόνου, πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις για την υπερευλογημένη Παναγία μας

Για την κατάθεση της τιμίας εσθήτος της υπερευλογημένης Παναγίας μας, που Εκκλησία μας εόρτασε στις 2 Ιουλίου, θυμίζουμε μερικές αναρτήσεις του ιστολογίου μας για την υπερευλογημένη Παναγία μας.

Μερικές αναρτήσεις για την υπερευλογημένη Παναγία μας

Δίδαγμα από το παράδειγμα της υπερευλογημένης Παναγίας μας στον γάμο της Κανά, πατώντας ΕΔΩ

ΟΙ ΠΛΑΚΕΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ, πατώντας ΕΔΩ

Η μεγάλη ισχύς της δεήσεως της υπερευλογημένης Παναγίας μας, πατώντας ΕΔΩ

Μόνο οι Ορθόδοξοι τιμούν την Κεχαριτωμένη Παναγία πρεπόντως, πατώντας ΕΔΩ

Μακαρισμός τής μητέρας του Χριστού και των ακροατών καί εφαρμοστών τού θείου λόγου (Λουκ. ια΄ 27-28), πατώντας ΕΔΩ

Οι Άγιοι Απόστολοι που έτρεφαν και πότιζαν τον κόσμο πνευματικά, πεινούσαν και διψούσαν

Παρακάτω παρουσιάζουμε άλλο ένα μικρό απομαγνητοφωνημένο απόσπασμα από ομιλία του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, του γνησιότερου τέκνου του μακαριστού Ιεραποστόλου π. Αυγουστίνου με θέμα «Ο Απόστολος Ανδρέας» που έγινε στις αρχές της δεκαετίας του 1980, για μερικές από τις θυσίες των Αγίων Αποστόλων. Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος ερμηνεύει στίχους από την Β΄ προς Κορινθίους επιστολή του Αποστόλου Παύλου.

Οι Άγιοι Απόστολοι που έτρεφαν και πότιζαν τον κόσμο πνευματικά, πεινούσαν και διψούσαν

ΝΙΣ βημα 3π

Στίχοι 11-12 «ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνητεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσί·»

Τόσα χρόνια, λέει ο Παύλος, κηρύττουμε το Ευαγγέλιο, και μέχρι αυτή την ώρα, έπειτα από τόσα χρόνια, εξακολουθούμε να βρισκόμαστε σε ταπεινή κατάσταση. Πεινάμε, διψάμε, γυμνητεύουμε.

12 αγιοι αποστολοι π

Αυτοί που έδιναν άφθονη πνευματική τροφή στον κόσμο, τον λόγο του Θεού και τα Μυστήρια του Θεού, αυτοί πολλές φορές πεινούσαν, δεν είχαν φωμί φρατζολες να φάνε. Σήμερα είναι άφθονο το ψωμί στην πατρίδα μας, τότε το ψωμί δεν ήταν εύκολη υπόθεση.

ποτήρι νερουΚαι αυτοί οι Απόστολοι πολλές φορές πεινούσαν και διψούσαν ταξιδεύοντας, διψούσαν και δεν υπήρχε λίγο νερό να δροσίσουν τα χείλη τους.

Αυτοί οι οποίοι πότιζαν τον κόσμο με τα νάματα της Πίστεως, στερούνταν πολλές φορές ένα ποτήρι νερό.

Την ομιλία θα τη βρείτε στο βιβλιοπωλείο «Ο Σταυρός»,
Ζωοδόχου Πηγής 44, Αθήνα

ΑΓΙΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ πΔείτε και Μια ομάδα απλοϊκών ανθρώπων εξάπλωσε παντού το Κράτος του Εσταυρωμένου!, πατώντας ΕΔΩ
Οι Άγιοι Απόστολοι ζούσαν ως επιθανάτιοι, πατώντας ΕΔΩ
Χριστιανοί της Κορίνθου δεν κατανοούσαν τα μεγάλα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων, πατώντας ΕΔΩ
Μεγάλα τα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ
Οι μεγαλύτεροι ευεργέτες, πατώντας ΕΔΩ
Απέραντο το μεγαλείο της δράσης των Αγίων Αποστόλων πατώντας ΕΔΩ
Οι Άγιοι Απόστολοι πρωταγωνιστές της Πίστεως, πατώντας ΕΔΩ

Καταπληκτικά θαύματα διά των αποστόλων (Πραξ. Απ. ε΄ 12-16)

Παρακάτω παρουσιάζουμε από το θεόπνευστο βιβλίο των Πράξεων των Αποστόλων, απόσπασμα για την τέλεση θαυμάτων από τους Αγίους Αποστόλους και την μετάφραση του στην νεοελληνική γλώσσα από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο.

Καταπληκτικά θαύματα διά των αποστόλων (Πραξ. Απ. ε΄ 12-16)

Το κείμενο του Ευαγγελιστή Λουκά

12 Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τῷ λαῷ πολλὰ· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος· 13 τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς͵ ἀλλ΄ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός· 14 μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ Κυρίῳ ΑΓΙΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ ππλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν, 15 ὥστε κατά τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλινών καὶ κραβάττων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν. 16 Συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων εις Ἰερουσαλήμ φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες.

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

12 αγιοι αποστολοι π12 Διά μέσου δέ των αποστόλων γίνονταν πολλά σημεία καί καταπληκτικά θαύματα στό λαό. Καί συγκεντρώνονταν όλοι μαζί (οι πιστοί) στή στοά του Σολομώντος. 13 Καί από τούς λοιπούς (τούς απίστους) κανείς δέν τολμούσε ν΄ αναμιχθή μ΄ αυτούς, αλλ΄ ο λαός τούς εγκωμίαζε. 14 Όλο δέ καί προσθέτονταν στήν Εκκλησία περισσότερα πλήθη ανδρών καί γυναικών, πού πίστευαν στόν Κύριο, 15 ώστε (καί) στούς δρόμους νά βγάζουν τούς ασθενείς, καί νά τούς ξαπλώνουν πάνω σέ κλίνες καί φορεία μέ τό σκοπό, όταν θά περνούσε ο Πέτρος, έστω η σκιά του νά πέση σέ κάποιον απ΄ αυτούς. 16 Συνέρρεε δέ καί τό πλήθος των γύρω πόλεων στήν Ιερουσαλήμ, καί έφεραν ασθενείς, καί ανθρώπους πού ενωχλούνταν από πνεύματα ακάθαρτα, καί θεραπεύονταν όλοι.

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ».

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ

Ο τίτλος για τους στίχους 12-16 είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.

ΑΓΙΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ πΔείτε και Μερικές αναρτήσεις για τους Αγίους Αποστόλους, πατώντας ΕΔΩ
Μεγάλα τα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ
Οι Άγιοι Απόστολοι είχαν και ειδικό προορισμό, πατώντας ΕΔΩ
Απέραντο το μεγαλείο της δράσης των Αγίων Αποστόλων πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις για τους Αγίους Αποστόλους

Για την εορτή των Αγίων 12 Αποστόλων, που εόρτασε η Εκκλησία μας στις 30 Ιουνίου, θυμίζουμε στους αναγνώστες μας αναρτήσεις του ιστολογίου μας, για τους Αγίους Αποστόλους.

Μερικές αναρτήσεις για τους Αγίους Αποστόλους

12 αγιοι αποστολοι π3 αναρτήσεις με απόσπασματα από την Καινή Διαθήκη για τους 12 Αποστόλους, πατώντας ΕΔΩ

Οι Άγιοι Απόστολοι είχαν και ειδικό προορισμό, πατώντας ΕΔΩ

Μια ομάδα απλοϊκών ανθρώπων εξάπλωσε παντού το Κράτος του Εσταυρωμένου! πατώντας ΕΔΩ

Οι μεγαλύτεροι ευεργέτες, πατώντας ΕΔΩ

Οι Απόστολοι δεν φλυαρούν, τα λόγια των Αποστόλων είναι θεόπνευστα, πατώντας ΕΔΩ

ΑΓΙΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ πΓια τα μεγάλα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων, πατώντας ΕΔΩ

Οι Άγιοι Απόστολοι ζούσαν ως επιθανάτιοι, πατώντας ΕΔΩ

Οι Άγιοι Απόστολοι με την έλευση του Αγίου Πνεύματος έγιναν οι τελειότεροι άνθρωποι, μέγιστοι άγιοι, πατώντας ΕΔΩ

pent nikΑνάγκη θείου φωτισμού για την επάξια υμνολογία προς τους αγίους Αποστόλους, πατώντας ΕΔΩ

Απέραντο το μεγαλείο της δράσης των Αγίων Αποστόλων πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις από την διδασκαλία του Αγίου πρωτοκορυφαίου Αποστόλου Παύλου

Για την εορτή του αγίου Πρωτοκορυφαίου Αποστόλου Παύλου, παρακάτω θυμίζουμε στους καλούς αναγνώστες μας, μερικές αναρτήσεις  του ιστολογίου μας από την διδασκαλία του Αγίου πρωτοκορυφαίου Αποστόλου Παύλου.

Μερικές αναρτήσεις από την διδασκαλία του Αγίου πρωτοκορυφαίου Αποστόλου Παύλου

agios_pyri«Φεύγετε την πορνείαν» φωνάζει ο Απόστολος Παύλος, πατώντας ΕΔΩ

Ο Απόστολος Παύλος αφορίζει αυτούς που διαστρέφουν το Ευαγγέλιο, πατώντας ΕΔΩ

«Φεύγετε την πορνείαν» φωνάζει ο Απόστολος Παύλος, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Παράγγελμα του Απόστολου Παύλου σε όλους τους πιστούς, πατώντας ΕΔΩ

nisxrΟ Απόστολος Παύλος αφορίζει αμαρτωλούς με ειδεχθή αμαρτία, πατώντας ΕΔΩ

Ο Απόστολος Παύλος αφορίζει αιρετικούς, όσους διαστρέφουν το Ευαγγέλιο και αμαρτωλούς με ειδεχθή αμαρτία, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

λύκοςΠερισσότερο ο Απόστολος Παύλος εφιστά την προσοχή των ποιμένων ως προς τους αιρετικούς, πατώντας ΕΔΩ

Η ανιδιοτέλεια του Παύλου (Β΄Κορ. ια΄ 7-11)

Για την εορτή του αγίου Πρωτοκορυφαίου Αποστόλου Παύλου, παρουσιάζουμε 5 στίχους από την Β΄προς Κορινθίους επιστολή του Αποστόλου Παύλου  και την μετάφραση τους στην νεοελληνική γλώσσα από τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, για την ανιδιοτέλεια του Αποστόλου Παύλου.

Η ανιδιοτέλεια του Παύλου (Β΄Κορ. ια΄ 7-11)

Το κείμενο του Αποστόλου Παύλου

agios_

7 Ἢ ἁμαρτίαν ἐποίησα ἐμαυτὸν ταπεινῶν ἵνα ὑμεῖς ὑψωθῆτε, ὅτι δωρεὰν τὸ τοῦ Θεοῦ εὐαγγέλιον εὐηγγελισάμην ὑμῖν; 8 ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν, 9 καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐδενός. Τὸ γὰρ ὑστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοὶ ἐλθόντες ἀπὸ Μακεδονίας. Καὶ ἐν παντὶ ἀβαρῆ ὑμῖν ἐμαυτὸν ἐτήρησα καὶ τηρήσω. 10 Έστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ· ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς ᾽Αχαΐας. 11 Διατί; Ότι οὐκ ἀγαπῶ ὑμᾶς; Ο Θεὸς οἶδεν.

 Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

7 Μήπως διέπραξα αμαρτία διότι σάς κήρυξα τό ευαγγέλιο του Θεού δωρεάν, ταπεινώνοντας τόν εαυτό μου (μέ στερήσεις καί προσωπική εργασία γιά τή συντήρησί μου), γιά νά υψωθήτε σείς (πνευματικώς από τό παράδειγμά μου); 8 Άλλες εκκλησίες “λαφυραγώγησα” λαμβάνοντας agios_κάτι πρός συντήρησί μου γιά νά σας υπηρετώ. 9 Ακόμη καί όταν ήμουν σέ σάς καί περνούσα στερήσεις, δέν επιβάρυνα κανένα. Αλλά τό υστέρημά μου ήλθαν από τή Μακεδονία καί αναπλήρωσαν οι αδελφοί. Μάλιστα, πάντοτε απέφυγα νά σάς επιβαρύνω, καί θ΄ αποφύγω καί στό μέλλον. 10 Υπάρχει μέσα μου χριστιανική ειλικρίνεια· εξάπαντος αυτή η καύχησι δέν θ΄ αποκλεισθή σέ μένα γιά τά μέρη (τής επαρχίας) τής Αχαΐας. 11 Γιατί; Διότι δέν σάς αγαπώ; Ο Θεός ξέρει (ότι σάς αγαπώ).

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις της Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας <<Ο ΣΤΑΥΡΟΣ>>.

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ

Ο τίτλος για τους στίχους 7-11, είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου.

agios_PΔείτε και Με κάθε ταπεινοφροσύνη υπηρέτησε τον Κύριο και τον λαό Του, ο Απόστολος Παύλος, πατώντας ΕΔΩ
Μερικές αναρτήσεις για τον Άγιο πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Παύλο, πατώντας ΕΔΩ
Τηλεοπτική εκπομπή με θέμα τον Απόστολο Παύλο, με τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις για τον Άγιο πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Παύλο

Για την εορτή των αγίων Πρωτοκορυφαίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, που εόρτασε η Εκκλησία μας πριν 2 περίπου εβδομάδες, θυμίζουμε στους καλούς αναγνώστες μας, αναρτήσεις  του ιστολογίου μας για τον αγίο Πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Παύλο.

Μερικές αναρτήσεις για τον Άγιο πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Παύλο

agios_Με κάθε ταπεινοφροσύνη υπηρέτησε τον Κύριο και τον λαό Του, ο Απόστολος Παύλος, πατώντας ΕΔΩ

Απόστολος Παύλος, ο πρώτος μετά τον Ένα, πατώντας ΕΔΩ

Έργα, κίνδυνοι, διωγμοί, ταλαιπωρίες, παθήματα του Αποστόλου Παύλου (Β΄ Κορ. ια΄21-33), πατώντας ΕΔΩ

ifaisΟ Απόστολος Παύλος, το μεγαλύτερο ηφαίστειο της αγάπης του Χριστού, πατώντας ΕΔΩ

Κάποτε οι εκρήξεις της αγάπης του Αποστόλου Παύλου για τον Κύριο, ήταν ιερή οργή, πατώντας ΕΔΩ

Η αρπαγή του Παύλου έως τρίτου ουρανού καί η είσοδος στον παράδεισο (Β΄ Κορ. ιβ΄ 1-6), πατώντας ΕΔΩ

Ο Παύλος έναντι των πλέον διακεκριμένων αποστόλων (Β’ Κορ. ια’ 1-6), πατώντας ΕΔΩ

aposPetkaiPaul

Τηλεοπτική εκπομπή με θέμα τον Απόστολο Παύλο, με τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, πατώντας ΕΔΩ

Για τον σφοδρό πόθο των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου προς τον Κύριο, πατώντας ΕΔΩ

Post Navigation