Απελευθέρωσι της μαντευομένης δούλης από τό δαιμόνιο (Πραξ. Απ. ιστ΄16-18)
Παρακάτω παρουσιάζουμε τους 3 πρώτους στίχους από το αποστολικό ανάγνωσμα της Κυριακής του Τυφλού που είναι από θεόπνευστο βιβλίο των Πράξεων των Αποστόλων, και την μετάφραση του στην νεοελληνική γλώσσα από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο.
Απελευθέρωσι της μαντευομένης δούλης από τό δαιμόνιο (Πραξ. Απ. ιστ΄16-18)
Το κείμενο του Ευαγγελιστή Λουκά
16 Ἐγένετο δὲ πορευομένων ἡμῶν εἰς προσευχὴν παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα πύθωνος ἀπαντῆσαι ἡμῖν, ἥτις ἐργασίαν πολλὴν παρεῖχε τοῖς κυρίοις αὐτῆς μαντευομένη. 17 Αὕτη κατακολουθήσασα τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ ἔκραζε λέγουσα· οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου εἰσίν, οἵτινες καταγγέλλουσιν ἡμῖν 
ὁδὸν σωτηρίας. 18 Τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας. διαπονηθεὶς δὲ ὁ Παῦλος καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπε· παραγγέλλω σοι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐξελθεῖν ἀπ᾿ αὐτῆς. καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ.
Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο
16 Όταν δέ πηγαίναμε στόν τόπο της προσευχής, μάς συνάντησε μία δούλη, πού είχε μαντικό πνεύμα (δαιμόνιο), καί μέ τίς μαντείες της απέφερε πολλά κέρδη στούς κυρίους της. 17 Αυτή 
ακολουθούσε κατά πόδας τόν Παύλο καί τό Σίλα, καί φώναζε δυνατά: «Αυτοί οι άνθρωποι είναι δούλοι του Θεού του υψίστου, καί μάς κηρύττουν δρόμο σωτηρίας». 18 Καί αυτό έκανε επί πολλές ημέρες. Αγανάκτησε δέ ο Παύλος καί γύρισε καί είπε στό πνεύμα: «Σέ διατάσσω στό όνομα του Ιησού Χριστού νά βγής απ΄ αυτή». Καί βγήκε την ίδια στιγμή.
Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ».
Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ
Δείτε και Αποστομωτικές αποδείξεις ότι υπάρχουν δαίμονες, πατώντας ΕΔΩ
Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος διηγείται ότι δαιμόνιο καίγεται από ιερό λείψανο του Αγίου Τρύφωνα, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ 