Ο εκατόνταρχος πιστεύει (Μάρκ. ιε΄ 39)
Επειδή πριν 2 εβδομάδες περίπου, η Εκκλησία εόρτασε τον Άγιο Λογγίνο τον εκατόνταρχο, παρουσιάζουμε 1 στίχο από το Ευαγγέλιο του αγίου Ευαγγελιστή Μάρκου, και την μετάφραση του στη νεοελληνική γλώσσα από τον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, για την πίστη του Αγίου Λογγίνου του εκατοντάρχου κάτω από τον Σταυρό του Κυρίου μας.
Ο εκατόνταρχος πιστεύει (Μάρκ. ιε΄ 39)
Το κείμενο του Ευαγγελιστή Μάρκου
39 Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτω κράξας ἐξέπνευσεν, εἶπεν· ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν Θεοῦ.
Η μετάφραση του στίχου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο
39 Όταν δέ είδε ο εκατόνταρχος, πού ήταν απέναντί του, ότι εξέπνευσε αφού φώναξε τόσο δύνατά, είπε: «Πραγματικώς αυτός ο άνθρωπος ήταν Υιός του Θεού».
Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις της Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας Ο ΣΤΑΥΡΟΣ.
Ο τίτλος για το στίχο 39, είναι του μακαριστού Ιεραπόστολου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.
Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ
Δείτε και Μερικές αναρτήσεις για την πίστη στον Κύριο, πατώντας ΕΔΩ
Θετική στάση απέναντι στον Χριστό παίρνει όποιος έχει ορθή πίστη, Τον ομολογεί και Τον αγαπά πάνω απ΄ όλα, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ