Το σημείο του Ιωνά (Ματθ. ιβ’ 38-40)

Επειδή προχθές η Εκκλησία εόρτασε τον Προφήτη Ιωνά παρουσιάζουμε από το Ευαγγέλιο του Αποστόλου Ματθαίου το απόσπασμα όπου ο Κύριος ομιλεί για το σημείο του Ιωνά και την μετάφραση του στην νεοελληνική από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο.

Το σημείο του Ιωνά (Ματθ. ιβ’ 38-40)

Το κείμενο του Ευαγγελιστή Ματθαίου

38 Τότε ἀπεκρίθησάν τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες· διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν. 39 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰμὴ τὸ σημεῖον ᾿Ιωνᾶ τοῦ προφήτου. 40 ὥσπερ γὰρ ἐγένετο ᾿Ιωνᾶς ὁ προφήτης ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας. 

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

38 Τότε μερικοί από τους γραμματείς και τους Φαρισαίους έλαβαν τον λόγο και είπαν: «Διδάσκαλε, θέλουμε να ιδούμε από σένα σημείο (θαύμα)». 39 Αυτός δε τότε τους είπε: «Γενεά πονηρή και μοιχαλίς επιμόνως ζητεί σημείο, αλλά σημείο δεν θα δοθεί σ’ αυτή, παρά το σημείο του Ιωνά του προφήτη. 40 Όπως δηλαδή ο Ιωνάς ο προφήτης ήταν στην κοιλιά του κήτους τρεις ημέρες, έτσι θα είναι και ο Υιός του ανθρώπου στην κοιλιά της γης τρεις ημέρες».

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας  «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ».

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ

Ο τίτλος για τους στίχους 38-40 είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.

Δείτε και Για τον Προφήτη Ιωνά και το θεόπνευστο βιβλίο του, πατώντας ΕΔΩ

Advertisements

Μίσος όχι προς τους κακούς κληρικούς και τους εχθρούς, αλλά προς τις αιρέσεις και αμαρτίες

Παρουσιάζουμε πολύ μικρό απομαγνητοφωνημένο απόσπασμα απο την ομιλία-κεραυνό του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου με θέμα «Σημεία των καιρών» που έγινε στις 19-3-1994, που δείχνει την αγάπη του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου ακόμα και προς τους εχθρούς του και προς όσους έλεγχε και αποστομώνει τους διάφορους κακορρίζικους συκοφάντες του. Ο μακαριστός π. Αυγουστίνος, ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος και τα γνήσια τέκνα του π. Αυγουστίνου, αγαπούσαν και αγαπούν όσους έλεγχαν.

Μίσος όχι προς τους κακούς κληρικούς και τους εχθρούς, αλλά προς τις αιρέσεις και αμαρτίες

Κανείς δεν αντέχει στην Κόλαση. Ευχόμεθα την μετάνοια όλων των εχθρών. Κανείς δεν αντέχει στην Κόλαση. Δεν μισούμε πατριάρχας και αρχιεπισκόπους και επισκόπους, μισούμε τις αιρέσεις, τις βλασφημίες, τις αδικίες, τις αντικανονικές πράξεις, όχι τα πρόσωπα. Για τα πρόσωπα ευχόμεθα και προσευχόμεθα να μετανοήσουν και να σωθούν.

 Tην ομιλία θα τη βρείτε στο βιβλιοπωλείο «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ»,
Ζωοδόχου Πηγής 44, Αθήνα

Δείτε και Οφείλουμε να αγαπάμε κάθε άνθρωπο, πατώντας ΕΔΩ
Ο Χριστός και οι χριστιανοί αγαπούν τους φαύλους και μισούν τη φαυλότητα, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για τον Τίμιο Σταυρό

Για την εορτή της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

Αναρτήσεις για τον Τίμιο Σταυρό

Ο Χριστός, Αυτός είναι ο μεγάλος Σταυροφόρος και Εσταυρωμένος, πατώντας ΕΔΩ

Παλαιότερες αναρτήσεις για τον Τίμιο Σταυρό, πατώντας ΕΔΩ

Σταυρός το γήρας, πατώντας ΕΔΩ

Σταυρός ο διωγμός, ο ονειδισμός, η αδικία, η αδιαφορία στον άδικο διωγμό, πατώντας ΕΔΩ

Η εκκλησιαστική κήδευση του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου, άλλη μία απόδειξη της ακυρότητας του «αφορισμού»

Κλείνουμε το μικρό τριήμερο αφιέρωμα μας, στον αδικότατο και ακυρότατο «αφορισμό» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, με πολύ μικρό αλλά αξιοσήμαντο απόσπασμα από αξιοσήμαντη και αρκετά θαρραλέα ανακοίνωση του Αντιαιρετικού Γραφείου της Μητρόπολης Πειραιώς, για την εκκλησιαστική κήδευση του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου που είναι μια απόδειξη για την ακυρότητα του «αφορισμού» του.

 Η εκκλησιαστική κήδευση του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου, άλλη μία απόδειξη της ακυρότητας του «αφορισμού»

Η εκκλησιαστική κήδευσή του και η παρουσία, κατ’ αυτήν, τεσσάρων Μητροπολιτών της Εκκλησίας της Ελλάδος, (του Αιτωλίας και Ακαρνανίας Κοσμά, Πειραιώς Σεραφείμ, Γόρτυνος κ. Ιερεμία και Δρυινουπόλεως κ. Ανδρέα), δεκάδων κληρικών και μοναχών, καθώς και εκατοντάδων πιστών από όλη την Ελλάδα, αποτελούν μία ακόμη μαρτυρία και επιβεβαίωση του εκκλησιαστικού πληρώματος, περί της αντικανονικότητας και ακυρότητας του αφορισμού του.

Ολόκληρη την ανακοίνωση του Αντιαιρετικού Γραφείου της Μητρόπολης θα την δείτε ΕΔΩ

Δείτε και Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος ήταν αφορισμένος από τον Κύριο και όχι από ανθρώπους, πατώντας ΕΔΩ
Και ψευδάδελφοι του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου συνεργάστηκαν με τους διώκτες του! πατώντας ΕΔΩ
Για τον αδικότατο «αφορισμό» του χαιρόταν για τον εαυτό του, αλλά λυπόταν για τους διώκτες του, τους ψευδαδέλφους του και τους δειλούς, πατώντας ΕΔΩ
Ο μακαριστός πνευματικός πατέρας του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου για τον «αφορισμό» του γνησιότερου και πιστότερου τέκνου του, πατώντας ΕΔΩ
Με την ευλογία του π. Αυγουστίνου κήρυττε και μετά τον άκυρο «αφορισμό» του ο μακαριστός Νικόλαος Σωτηρόπουλος, πατώντας ΕΔΩ
Ο διωγμός του γνησιότερου τέκνου του π. Αυγουστίνου, χειρότερος από τους διωγμούς του ίδιου του π. Αυγουστίνου, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ
Το μαρτυρικό πνεύμα του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για την αντιμετώπιση του άκυρου «αφορισμού» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου από τον αείμνηστο πατέρα του Ιωάννη

Συνεχίζουμε το μικρό 3ήμερο μικρό αφιέρωμα στον «αφορισμό» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, του γνησιότερου τέκνου του π. Αυγουστίνου και θυμίζουμε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας για την αντιμετώπιση του ακυρότατου «αφορισμού» από τον αείμνηστο Ιωάννη Σωτηρόπουλο, πατέρα του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου.

Αναρτήσεις για την αντιμετώπιση του άκυρου «αφορισμού» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου από τον αείμνηστο πατέρα του Ιωάννη

Η πρώτη αντίδραση του αείμνηστου πατέρα του, Ιωάννου, για τον αδικότατο «αφορισμό», πατώντας ΕΔΩ

Ο πρώτος λόγος που είπε ο αείμνηστος πατέρας του στον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, πατώντας ΕΔΩ

Η πρώτη αντίδραση του αείμνηστου πατέρα του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου για τον άκυρο «αφορισμό», παρουσιάση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Η πρώτη υποδοχή του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου μετά τον «αφορισμό» του από τον αείμνηστο πατέρα του, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις με αποσπάσματα από την Καινή Διαθήκη για τους άδικους «αφορισμούς» των πιστών

Επειδή χθες συμπληρώθηκαν ακριβώς 23 χρόνια και 9 μήνες από τον κωμικότατο και αδικότατο «αφορισμό» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικόλαου Σωτηρόπουλου, που ακόμα δεν έχει αρθεί, αρχίζουμε σήμερα το τριήμερο μικρό αφιέρωμα μας στον κωμικότατο «αφορισμό» και θυμίζουμε αποσπάσματα της Καινής Διαθήκης για τους άδικους «αφορισμούς».

 Αναρτήσεις με αποσπάσματα από την Καινή Διαθήκη για τους άδικους «αφορισμούς» των πιστών

Θά σας αφορίσουν καί θά σας φονεύσουν (Ιωάν. ιστ’ 1-4), πατώντας ΕΔΩ

Ο άδικος αφορισμός, αποκορύφωμα των διωγμών των πιστών, πατώντας ΕΔΩ

Μακαρισμός των πιστών που μισούνται, «αφορίζονται» και χλευάζονται για τον Κύριο, πατώντας ΕΔΩ

Ο Κύριος, ο Αληθινός για τον άδικο διωγμό και αφορισμό, πατώντας ΕΔΩ

Παλαιότερα ύψωση του Σταυρού σε περιστατικό από την προϊστορία του

Επειδή πριν 10 ημέρες η Εκκλησία εόρτασε τον Προφήτη Μωυσή και σήμερα εορτάζει την ύψωση του Τιμίου Σταυρού παρουσιάζουμε μικρό απόσπασμα από το εξαίρετο βιβλίο «ΕΟΡΤΑΙ ΚΑΙ ΥΜΝΟΙ» του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, για παλαιότερη ύψωση του Σταυρού.

Παλαιότερα ύψωση του Σταυρού σε περιστατικό από την προϊστορία του

Νά ενθυμηθώμεν καί μίαν παλαιοτέραν ύψωσιν; Αλλ΄ υπάρχει, θά είπη τις, καί παλαιοτέρα ύψωσις; Ναί, υπάρχει! Όπως ο Χριστός μας εχάρισε τό Σώμα καί τό Αίμα του προκαταβολικώς εν τω Μυστικώ Δείπνω, ούτω μάς εχάρισε καί τόν Σταυρόν του προκαταβολικώς εν τη Παλαιά Διαθήκη. Ο Σταυρός έχει προϊστορίαν, όπως έχει καί ο επ΄ αυτού προσηλωθείς Υιός καί Λόγος του Θεού. Εις πολλά περιστατικά της Παλαιάς Διαθήκης φαίνεται τό σημείον του Σταυρού. Εις έν δέ περιστατικόν πρόκειται περί πραγματικής υψώσεως. Ο Μωυσής ύψωσε τόν όφιν εν τη ερήμω σχηματίσας τόν τύπον του Σταυρού. Ο δέ Ιησούς είπε^. «Καί καθώς Μωυσής ύψωσε τόν όφιν εν τη ερήμω, ούτως υψωθήναι δει τόν υιόν του ανθρώπου» (Ιωαν. 3,14)

Απόσπασμα από το κεφάλαιο <<ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΕΣ ΚΑΘΗΚΟΝ>>, σελ.69, του ωραιότατου βιβλίου του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, ΕΟΡΤΑΙ ΚΑΙ ΥΜΝΟΙ. Ο τίτλος είναι του ιστολογίου μας.

Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο ΕΟΡΤΑΙ ΚΑΙ ΥΜΝΟΙ πατήστε πάνω στον τίτλο του βιβλίου.

 

Δείτε και Οι ακόλουθοι του Ιησού σηκώνουν σταυρό, το σημερινό ευαγγελικό ανάγνωσμα (Μαρκ. η’ 34-θ’ 1) σε μετάφραση στη δημοτική, πατώντας ΕΔΩ

Ο δικός μας Αρχηγός έθεσε αυστηρότατους όρους μαθητείας, πατώντας ΕΔΩ
Ο Σταυρός είναι Τίμιος, πατώντας ΕΔΩ

Τιμώντες τον Σταυρόν, τιμούμε τον Εσταυρωμένον, πατώντας ΕΔΩ.
Οι άνθρωποι μισούν την εσταυρωμένη ζωή και γίνονται εχθροί του Χριστού, πατώντας ΕΔΩ
Μαρτυρίες για αναστάτωση και κάψιμο των δαιμόνων από το Τίμιο Ξύλο και τις Εικόνες, πατώντας ΕΔΩ

Ο Ιησούς από τούς ακολούθους του ζητεί αυταπάρνησι (Ιω. ιβ’ 25-26)

Για την Κυριακή προ της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού αλλά και για την αυριανή εορτή της Ύψωσης του Τιμίου Σταυρού παρουσιάζουμε 2 στίχους από το Ευαγγέλιο του Ευαγγελιστή Ιωάννη και την μετάφραση του από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, για την αυταπάρνηση που ζητεί ο Κύριος από τους ακολούθους Του.

Ο Ιησούς από τούς ακολούθους του ζητεί αυταπάρνησι (Ιω. ιβ’ 25-26)

Το κείμενο του Ευαγγελιστή Ιωάννου

25 ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολέσει αὐτήν, καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ, εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν. 26 ἐὰν ἐμοὶ διακονῇ τις, ἐμοὶ ἀκολουθείτω, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· καὶ ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ, τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ.

 

 Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

25 «Όποιος αγαπάει τόν εαυτό του (ο φίλαυτος δηλαδή), θά τόν χάση. Ενώ όποιος τόν εαυτό του στόν κόσμο τούς (ο άνθρωπος της αυταπαρνήσεως δηλαδή), θά τόν διατηρήση γιά τήν αιώνια ζωή. 26 Όποιος θέλει νά διακονή εμένα, ας ακολουθή εμένα (στό δρόμο της αυταπαρνήσεως), καί όπου είμαι εγώ, εκεί θά είναι και ο δικός μου διάκονος. Ναί, όποιος διακονεί εμένα (τόν Υιό), θά τόν τιμήση ο Πατέρας».

 

 Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας <<Ο ΣΤΑΥΡΟΣ>>.

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ

 

Ο τίτλος για τους στίχους 25-26, είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου.

Δείτε και Ο Χριστός ζητεί τό πρωτείο της αγάπης μας καί αυταπάρνησι (Ματθ. ι΄ 37-38), πατώντας ΕΔΩ
Το ευαγγελικό ανάγνωσμα της Κυριακής προ της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού (Ιω. γ΄ 13-17), πατώντας ΕΔΩ

Άλλος τρόπος διωγμού των πιστών, η συκοφαντία

Για το προχθεσινό ευαγγελικό ανάγνωσμα της Κυριακής πρό της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού που ομιλούσε για τον σταυρό των πιστών, παρουσιάζουμε άλλο ένα πολύ μικρό απόσπασμα απο την ομιλία του μακαριστού Ιεραπόστολου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, του γνησιότερου τέκνου του π. Αυγουστίνου, με θέμα «Ευσεβείς, πονηροί και γόητες» (Β’ Τιμ. γ’ 10-15) (12-2-2006), για την συκοφαντία. Αξίζει να προσέξουν οι πιστοί που συκοφαντούνται για να μην απελπίζονται. Ο ίδιος ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος ήταν κατασυκοφαντημένος απο εχθρούς φανερούς και εχθρούς υποκριτές και υποκρίτριες.

Άλλος τρόπος διωγμού των πιστών, η συκοφαντία

Διώκονται οι ευσεβείς γιατί συκοφαντούνται. Μπορεί να είναι τίμιος ο άλλος και να τον βγάλει ο κόσμος άτιμο άνθρωπο, να τον χαρακτηρίσει ως άτιμο, ως ανέντιμο, ως παλιάνθρωπο. Μάλιστα.

 

Την ομιλία θα την βρείτε με τον αριθμό 441 στο βιβλιοπωλείο «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ»,

Ζωοδόχου Πηγής 44, Αθήνα

 

Δείτε και Αναρτήσεις για τους διωγμούς των πιστών, πατώντας ΕΔΩ

Ένας τρόπος διωγμού των πιστών, η άδικη εργασιακή καθήλωση

Για το χθεσινό ευαγγελικό ανάγνωσμα της Κυριακής πρό της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού που ομιλούσε για τον σταυρό των πιστών, παρουσιάζουμε άλλο ένα πολύ μικρό απόσπασμα απο την ομιλία του μακαριστού Ιεραπόστολου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, του γνησιότερου τέκνου του π. Αυγουστίνου, με θέμα «Ευσεβείς, πονηροί και γόητες» (Β’ Τιμ. γ’ 10-15) (12-2-2006), όπου αναφέρεται στους διωγμούς των πιστών με την άδικη εργασιακή καθήλωση. Το απόσπασμα είναι συνέχεια του αποσπάσματος που παρουσιάσαμε χθες (δείτε ΕΔΩ).

Ένας τρόπος διωγμού των πιστών, η άδικη εργασιακή καθήλωση

Είσαι διορισμένος υπάλληλος; Δεν σε αφήνει να προαχθείς, σε καθηλώνει. Προάγονται άλλοι ανίκανοι, καταφερτζήδες, κόλακες, παλιάνθρωποι, μπορούν ν΄ ανεβούν στα ανώτερα κλιμάκια της κοινωνίας. Εσύ ο ευσεβής, ο τίμιος, ο ικανός θα μείνει καθηλωμένος εκεί κάτω στο έδαφος. Μάλιστα.

Την ομιλία θα την βρείτε με τον αριθμό 441 στο βιβλιοπωλείο «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ»,

Ζωοδόχου Πηγής 44, Αθήνα

Δείτε και Όλοι ανεξαιρέτως όσοι ζούν κατα το θέλημα του Χριστού, θα διωχθούν, πατώντας ΕΔΩ
Το μαρτυρικό πνεύμα του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ
Αναρτήσεις για τους διωγμούς των πιστών, πατώντας ΕΔΩ

Ένας τρόπος διωγμού των πιστών, η ειρωνία και ο χλευασμός

Για το ευαγγελικό ανάγνωσμα της σημερινής Κυριακής πρό της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού που ομιλούσε για τον σταυρό των πιστών, παρουσιάζουμε πολύ μικρό απόσπασμα απο την ομιλία του μακαριστού Ιεραπόστολου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, του γνησιότερου τέκνου του π. Αυγουστίνου, με θέμα «Ευσεβείς, πονηροί και γόητες» (Β’ Τιμ. γ’ 10-15) (12-2-2006), όπου αναφέρεται στους διωγμούς των πιστών με την δυσμενή διάθεση και τον χλευασμό. Το απόσπασμα είναι συνέχεια του αποσπάσματος που έχουμε παρουσιάσει παλαιότερα (δείτε ΕΔΩ).

Ένας τρόπος διωγμού των πιστών, η ειρωνία και ο χλευασμός

Πώς διώκονται οι ευσεβείς;

Διώκονται πρώτα-πρώτα με την δυσμενή διάθεση του κόσμου εις βάρος τους.

Άκουσε ο κόσμος ότι είσαι ευσεβής, ότι είσαι Χριστιανός; Διατίθεται δυσμενώς απέναντί σου. Σε ειρωνεύεται.

Κάνεις τον Σταυρό σου και χαμογελάει ο ηλίθιος, ο διαβολάνθρωπος. Σε μυκτηρίζει, σε χλευάζει.

 

Την ομιλία θα την βρείτε με τον αριθμό 441 στο βιβλιοπωλείο «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ»,

Ζωοδόχου Πηγής 44, Αθήνα

Δείτε και Όλοι ανεξαιρέτως όσοι ζούν κατα το θέλημα του Χριστού, θα διωχθούν, πατώντας ΕΔΩ
Αναρτήσεις για τους διωγμούς των πιστών, πατώντας ΕΔΩ

 

Ο Ζαχαρίας καί η Ελισάβετ (Λουκ. α’ 5-7)

Επειδή πριν 4 ημέρες η Εκκλησία εόρτασε τον Προφήτη Ζαχαρία, πατέρα του αγίου Ιωάννου του Προδρόμου παρουσιάζουμε από το Ευαγγέλιο του Ευαγγελιστή Λουκά 3 στίχους για το άγιο ζεύγος Ζαχαρία και Ελισάβετ, και την μετάφραση του στη νεοελληνική γλώσσα από τον Ομολογητή Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο.

Ο Ζαχαρίας καί η Ελισάβετ (Λουκ. α’ 5-7)

Το κείμενο του Ευαγγελιστή Λουκά

5 ᾿Εγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις ῾Ηρῴδου τοῦ βασιλέως τῆς ᾿Ιουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας ᾿Αβιά, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἐκ τῶν θυγατέρων ᾿Ααρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς ᾿Ελισάβετ. 6 ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασι τοῦ Κυρίου ἄμεμπτοι. 7 καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἡ ᾿Ελισάβετ ἦν στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν.

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

5 Κατά τίς ημέρες του Ηρώδη του βασιλέως της Ιουδαίας ήταν κάποιος ιερεύς, πού ωνομαζόταν Ζαχαρίας, από τήν ιερατική τάξι τού Αβιά. Καί η γυναίκα του ήταν μία από τίς απογόνους του Ααρών, καί ωνομαζόταν Ελισάβετ. 6 Ήταν δέ καί οι δύο ευσεβείς ενώπιον του Θεού. Βάδιζαν συμφώνως πρός όλες τίς εντολές καί τά παραγγέλματα του Κυρίου, ώστε νά είναι άμεμπτοι. 7 Αλλά δέν είχαν τέκνο, διότι η Ελισάβετ ήταν στείρα. Ήταν δέ καί οι δύο περασμένης ηλικίας.

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας <<Ο ΣΤΑΥΡΟΣ>>.

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ

Ο τίτλος για τους στίχους 5-7 είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.

Δείτε και Για την θαυμαστή γέννηση του αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, πατώντας ΕΔΩ
Ο ευαγγελισμός του Ζαχαρία (Λουκ. α΄ 8-17), πατώντας ΕΔΩ

Η τιμή στην υπερευλογημένη Παναγία μας στηρίζεται στην Αγία Γραφή

Σήμερα που η Εκκλησία εορτάζει την Γέννηση της υπερευλογημένης Παναγίας μας, παρουσιάζουμε μικρό απόσπασμα από το κεφάλαιο «ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΜΑΡΙΑ» από το εξαίρετο αντιχιλιαστικό και αντιαιρετικό βιβλίο «ΑΝΤΙΧΙΛΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ» του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, για την τιμή στην υπερευλογημένη Παναγία μας.

Η τιμή στην υπερευλογημένη Παναγία μας στηρίζεται στην Αγία Γραφή

Η Εκκλησία τιμά τους αγίους, εξαιρέτως δε την υπεραγίαν Θεοτόκον. Δεν προσφέρει εις αυτήν λατρείαν, διότι η λατρεία ανήκει μόνον εις τον Θεόν. Προσφέρει εις αυτήν σχετικήν τιμήν. Τιμά αυτήν ως αγιωτέραν των αγίων και μητέρα του Θεού. Εν τούτοις οι Χιλιασταί κατακρίνουν την τιμήν προς την Παρθένον Μαρίαν. Αλλ’ η τιμή της Θεοτόκου στηρίζεται εις χωρία της Γραφής, τα οποία αναφέρονται ειδικώς εις το πρόσωπον της.

Από το κεφάλαιο «ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΜΑΡΙΑ», και την παράγραφο «Αειμακάριστος» της σελ. 181, του αντιχιλιαστικού βιβλίου του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, «ΑΝΤΙΧΙΛΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ». Το κεφάλαιο αυτό περιέχεται στις σελίδες 174-183.

Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο «ΑΝΤΙΧΙΛΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ» πατήστε πάνω στον τίτλο του βιβλίου.

 

Δείτε και Η Αγία Γραφή ελέγχει την ασέβεια των αιρετικών Χιλιαστών προς την Κεχαριτωμένη Παναγία, πατώντας ΕΔΩ
Μακαρισμός τής μητέρας του Χριστού και των ακροατών καί εφαρμοστών τού θείου λόγου (Λουκ. ια΄ 27-28), πατώντας ΕΔΩ
Η Παναγία πρέπει να ονομάζεται Θεοτόκος και όχι Χριστοτόκος, πατώντας ΕΔΩ
Για τα ονόματα της Παναγίας, «Θεομήτωρ» και «Θεοτόκος», πατώντας ΕΔΩ
Μόνο οι Ορθόδοξοι τιμούν την Κεχαριτωμένη Παναγία πρεπόντως, πατώντας ΕΔΩ

Για τα τριετή Μνημόσυνα του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου

Για τα τριετή Μνημόσυνα του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου

Στην Ι. Μ. Εισοδίων της Θεοτόκου Μυρτιάς Αιτωλοακαρνανίας, έγινε το τριετές Μνημόσυνο του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου. Στη Θ. Λειτουργία έλαβε μέρος και ο ηγούμενος της Μονής και άλλοι ιερείς. Κήρυξε ο ιεροκήρυκας π. Παύλος Ντανάς και στο κήρυγμα του αναφέρθηκε εγκωμιαστικά και στον μακαριστό Ομολογητή Θεολόγο,

Τελέστηκε και στον Ι. Ναό Αγίου Νικολάου Λεονταρίου Κάντζας Αττικής, τριετές μνημόσυνο για το γνησιότερο τέκνο του μακαριστού π. Αυγουστίνου από την Ορθόδοξη Ιεραποστολική Αδελφότητα «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ».

Σύμφωνα με εγκυρότατες πληροφορίες που έχουμε και για τα 2 Μνημόσυνα, κανείς από τους ψευδαδέλφους του και από την παρεούλα των ψευδαδέλφων του δεν εμφανίστηκε.

Ευχόμαστε τα επόμενα μνημόσυνα να έχουν την συμμετοχή πολλών μητροπολιτών και αγωνιστικών κληρικών που δεν έχουν σχέση με τον Οικουμενισμό και δεν σκανδαλίζουν τον λαό.

Δείτε και Γιατί μίλησε και βρόντηξε ο Ουρανός, πατώντας ΕΔΩ
Καύχημα της Τριχωνίδος, ο τάφος του σκηνώματος του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου, πατώντας ΕΔΩ
Για τον ουράνιο κόσμο που πηγαίνουν αυτοί που σώζονται, πατώντας ΕΔΩ
Ήρωας της Ελλάδας και της Ορθοδοξίας, το γνησιότερο τέκνο του π. Αυγουστίνου, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για τους γνήσιους εργάτες του Ευαγγελίου και την Ιεραποστολή

Για την συμπλήρωση 7 ετών από την κοίμηση του μακαριστού Ιεραποστόλου π. Αυγουστίνου και 3 ετών από την κοίμηση του γνησιότερου τέκνου του, μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας για τους γνήσιους εργάτες του Ευαγγελίου και την ιεραποστολή.

Αναρτήσεις για τους γνήσιους εργάτες του Ευαγγελίου και την Ιεραποστολή

Οι γνήσιοι εργάτες του Ευαγγελίου μισούνται και διώκονται πατώντας ΕΔΩ

Κοινωνία που δεν υπερασπίζει τους εργάτες του Ευαγγελίου που διώκονται, καταστρέφεται, πατώντας ΕΔΩ

Μεγάλη η ευλογία της συμπαράστασης στους εργάτες του Ευαγγελίου που διώκονται, πατώντας ΕΔΩ

Όλοι πρέπει να γίνουμε ιεραπόστολοι, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για την Ιεραποστολή, πατώντας ΕΔΩ