ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ιστολόγιο αφιερωμένο στο πρόσωπο και το έργο του κορυφαίου ορθόδοξου θεολόγου, ιεροκήρυκα και συγγραφέα, του Ομολογητού κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου

Archive for the month “Ιουλίου, 2023”

Αγαθοί άγγελοι διευκολύνουν το κήρυγμα του Ευαγγελίου, δαίμονες το εμποδίζουν

Παρακάτω παρουσιάζουμε μικρό απόσπασμα από το βιβλίο του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ», για το κήρυγμα του Ευαγγελίου από τους πιστούς και ανιδιοτελείς κήρυκες του Ευαγγελίου.

Αγαθοί άγγελοι διευκολύνουν το κήρυγμα του Ευαγγελίου, δαίμονες το εμποδίζουν

Στίχοι 26-27:  «Ἄγγελος δὲ Κυρίου ἐλάλησε πρὸς Φίλιππον λέγων· ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος.»

ονομα ΝΙΣωτ 2 π

Άγγελοι δέν εμφανίζονται ως κήρυκες του Ευαγγελίου. Εμφανίζονται όμως ως κομισταί εντολών καί μηνυμάτων του Κυρίου πρός τούς κήρυκας του Ευαγγελίου και ως οδηγοί καί βοηθοί pent nikτους. Άν κανείς κηρύττη τό Ευαγγέλιο μέ πίστι καί ανιδιοτέλεια, πρέπει νά πιστεύη, ότι στό έργο του συμπαρίστανται αοράτως άγγελοι. Δαίμονες παρεμβάλλουν στό κήρυγμα εμπόδια, αγαθοί άγγελοι διευκολύνουν τό κήρυγμα. Δαίμονες προσπαθουν ν΄ απογοητεύσουν τούς κήρυκας του Ευαγγελίου, αγαθοί άγγελοι τούς ενισχύουν.

Ομοιότητες πρωτομάρτυρος και αρχιδιακόνου αγίου Στεφάνου με τον ΧριστόΜικρό απόσπασμα από την ερμηνεία του κεφ. η’ του ωραιότατου ερμηνευτικού βιβλίου του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, <<ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ>>.

Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο <<ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ>> και που θα το βρείτε  πατήστε ΕΔΩ

Τα περιεχόμενά του θα τα δείτε πατώντας ΕΔΩ

Το συνιστούμε σε όλους, να το προμηθευτούν.

Δείτε και Η στάση απέναντι στο κήρυγμα του Ευαγγελίου, κριτήριο Ορθόδοξης Χριστιανικής πνευματικότητας, πατώντας ΕΔΩ
Το πρώτο και αναγκαιότερο έργο είναι το κήρυγμα του Ευαγγελίου, πατώντας ΕΔΩ

Ανακοίνωση

Ανακοίνωση

kitr mikrΕνημερώνουμε τους καλούς αναγνώστες του ιστολογίου μας ότι θα παραλείψουμε για τον μήνα Ιούλιο, το καθιερωμένο μηνιαίο μικρό τριήμερο αφιέρωμα στον «αφορισμό» του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, του γνησιότερου τέκνου του μακαριστού π. Αυγουστίνου.

Τί σημαίνει η λέξη «ασυγχύτως» της Δ΄ Οικουμενικής Συνόδου για τις δύο φύσεις του Κυρίου

Στις 11 Ιουλίου η Εκκλησία εόρτασε την Αγία Ευφημία την μεγαλομάρτυρα  που με το γνωστό θαύμα της απέρριψε την αίρεση του Μονοφυσιτισμού, και την επόμενη Κυριακή, ήταν η Κυριακή που η Εκκλησία αφιερώνει κάθε χρόνο στην Δ΄ Οικουμενική Σύνοδο που καταδίκασε την αίρεση του Μονοφυσιτισμού, γι ΄αυτό παρουσιάζουμε ένα μικρό απόσπασμα απο το βιβλίο του μακαριστού Ομολογητού Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «Το Ευαγγέλιο του Ιωάννου» τ. Α΄, με ερμηνεία λέξης από τον όρο της Δ΄ Οικουμενικής Συνόδου για τις δύο φύσεις του Κυρίου μας.

Τί σημαίνει η λέξη «ασυγχύτως» της Δ΄ Οικουμενικής Συνόδου για τις δύο φύσεις του Κυρίου

14 Καὶ ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.

Μετάφραση: 14 Ο δέ Λόγος έγινε άνθρωπος, καί κατώκησε ανάμεσά μας, καί απολαύσαμε ως έκπαγλο θέαμα τή δόξα του, δόξα πού έχει ως μονογενής Υιός από τόν Πατέρα. Γεμάτος χάρι καί ομορφιά!

e10121-SeventhEcumenicalCouncilIXRΤο ασυγχύτως σημαίνει, ότι μέ τήν ένωσι οι δύο φύσεις δέν υπέστησαν σύγχυσι, δέν αναμίχθηκαν ώστε από τίς δύο φύσεις νά προκύψη μία τρίτη φύσι. Οι δύο φύσεις παρέμειναν διακεκριμένες η μία από τήν άλλη, διατήρησαν τή διαφορά τους.

 

Απο την ερμηνεία του α’ κεφαλαίου και του στίχου 14, του Ευαγγελίου του Ιωάννου που υπάρχει στο εξαίρετο ερμηνευτικό υπόμνημα του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «Το Ευαγγέλιο του Ιωάννου» τόμος Α’ , Αθήνα 1996, σελ.72.

Εκδόσεις της Ορθόδοξης Ιεραποστολικής Αδελφότητας «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ».
Το συνιστούμε σε όλους, να το προμηθευτούν.
Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ τ.Α΄ πατήστε ΕΔΩ.

Τα περιεχόμενα του, θα τα δείτε ΕΔΩ.

e10121-SeventhEcumenicalCouncilΔείτε και Η Τετάρτη Οικουμενική Σύνοδος για την ένωση των δύο φύσεων του Κυρίου, πατώντας ΕΔΩ
Αναρτήσεις που αναφέρονται στην αίρεση του Μονοφυσιτισμού, πατώντας ΕΔΩ
Η Τετάρτη Οικουμενική Σύνοδος για τις δύο φύσεις του Κυρίου, πατώντας ΕΔΩ
Αντιοικουμενιστικές αναρτήσεις (5), πατώντας ΕΔΩ
Σήμερα η Πίστη προδίδεται από πολλούς οικουμενιστές κληρικούς, πατώντας ΕΔΩ
Η μεγάλη αγωνιστικότητα του Αγίου Σάββα για την Ορθόδοξη Πίστη, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για τον άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη

Για τον άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη που εόρτασε η Εκκλησίας μας στις 14 Ιουλίου, θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

Αναρτήσεις για τον άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη

Ανάξιοι δεσποτάδες αφόρισαν και τον άγιο Νικόδημο μαζί με τους άλλους αγίους Πατέρες, τους Κολλυβάδες, πατώντας ΕΔΩ

Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος, ομοιοπαθής με τον άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για την αγία Βερονίκη

Για την αγία Βερονίκη, την αιμορροούσα γυναίκα του Ευαγγελίου που εόρτασε η Εκκλησία μας στις 12 Ιουλίου θυμίζουμε αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

Αναρτήσεις για την αγία Βερονίκη

ag BeronΟ Ιησούς θεραπεύει τήν αιμορροούσα γυναίκα (Λουκ. η΄ 42β-48), πατώντας ΕΔΩ

Το θαύμα της θεραπείας της αιμορρούσας γυναίκας από τον Κύριο, πατώντας ΕΔΩ

Αποστομωτική απάντηση του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου στην απίστευτη παρερμηνεία του λόγου Κυρίου προς την αιμορροούσα γυναίκα από τους ορθολογιστές, πατώντας ΕΔΩ

Αναρτήσεις για τον άγιο Παΐσιο τον σύγχρονο, τον Αγιορείτη

Επειδή πριν 2 εβδομάδες περίπου, στις 12 Ιουλίου, η Εκκλησία εόρτασε τον άγιο Παΐσιο τον Αγιορείτη, θυμίζουμε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας για τον άγιο Παΐσιο τον Αγιορείτη, τον σύγχρονο μας.

Αναρτήσεις για τον άγιο Παΐσιο τον σύγχρονο, τον Αγιορείτη

p PaisiosΑπάντηση σε τηλεθεατή για το προορατικό χάρισμα του αγίου Παϊσίου του Αγιορείτου, πατώντας ΕΔΩ

Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος είχε προσωπική αντίληψη του προορατικού χαρίσματος του αγίου Παϊσίου του Αγιορείτη, πατώντας ΕΔΩ

Αμφισβήτηση ή άρνηση της διαδιδόμενης ως φράσης του Γέροντος Παϊσίου για τον πατριάρχη Βαρθολομαίο, πατώντας ΕΔΩ

Ο μακαριστός Ομολογητής Θεολόγος αυτήκοος μάρτυρας προφητικού λόγου του αγίου Παϊσίου του συγχρόνου, πατώντας ΕΔΩ

Συζητήσεις για ΑΟΖ και Γέροντας Παΐσιος, πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις για το αισχρό φαινόμενο του γυμνισμού και με αποστομωτικές απαντήσεις στους γυμνιστές

Επειδή βρισκόμαστε στα μέσα του Καλοκαιριού και τα φαινόμενα του αισχρού γυμνισμού αυξάνονται υπερβολικά, θυμίζουμε μερικές αναρτήσεις του ιστολογίου μας για τον αισχρό γυμνισμό και με αποστομωτικές απαντήσεις στους γυμνιστές.

Μερικές αναρτήσεις για το αισχρό φαινόμενο του γυμνισμού και με αποστομωτικές απαντήσεις στους γυμνιστές

Το πύρ του γυμνισμού, πατώντας ΕΔΩ

απαγόρευση εισόδου σε ασεμνες γυναικες πΓια να σωθεί το Έθνος πρέπει να μετανοήσει για την αναίδεια και τον γυμνισμό, πατώντας ΕΔΩ

Ο διάβολος δημιουργεί τον γυμνισμό για να γκρεμίζει τους ανθρώπους, πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις με αποστομωτικές απαντήσεις τους μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου στους γυμνιστές και για τον αισχρό γυμνισμό, πατώντας ΕΔΩ

Η περικοπή με τον δαιμονισμένο των Γαδαρηνών, άλλο επιχείρημα κατα του γυμνισμού, πατώντας ΕΔΩ

Τί έπρεπε να κάνει η Ιεραρχία για την αντιμετώπιση του γυμνισμού, ΚΟΣΜΑΣ ΑΙΤΩΛΟΣ Π.ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΟΥ ππατώντας ΕΔΩ

Ο άγιος Κοσμάς ο Αιτωλός για τα φαινόμενα της ανηθικότητας, ξεδιαντροπιάς και του γυμνισμού,  πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις για την υπερευλογημένη και υπέραγνη Παναγία μας

Για την κατάθεση της τιμίας εσθήτος της υπερευλογημένης Παναγίας μας, που Εκκλησία μας εόρτασε στις 2 Ιουλίου, θυμίζουμε μερικές αναρτήσεις του ιστολογίου μας για την υπέραγνη Παναγία μας.

Μερικές αναρτήσεις για την υπερευλογημένη  και υπέραγνη Παναγία μας

Δίδαγμα από το παράδειγμα της υπερευλογημένης Παναγίας μας στον γάμο της Κανά, πατώντας ΕΔΩ

ΟΙ ΠΛΑΚΕΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ, πατώντας ΕΔΩ

Η μεγάλη ισχύς της δεήσεως της υπερευλογημένης Παναγίας μας, πατώντας ΕΔΩ

Μόνο οι Ορθόδοξοι τιμούν την Κεχαριτωμένη Παναγία πρεπόντως, πατώντας ΕΔΩ

Μακαρισμός τής μητέρας του Χριστού και των ακροατών καί εφαρμοστών τού θείου λόγου (Λουκ. ια΄ 27-28), πατώντας ΕΔΩ

Aναρτήσεις για τις μεγάλες ταλαιπωρίες και τα μεγάλα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων

Για τους Αγίους Αποστόλους, θυμίζουμε στους καλούς αναγνώστες μας, αναρτήσεις του ιστολογίου μας, για τις μεγάλες ταλαιπωρίες και τα μεγάλα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων.

Αναρτήσεις για τις μεγάλες ταλαιπωρίες και τα μεγάλα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων

12 αγιοι αποστολοι πΜεγάλες οι ταλαιπωρίες αλλά καί η προθυμία των Αποστόλων,  πατώντας ΕΔΩ

Για τα μεγάλα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων, πατώντας ΕΔΩ

Οι Άγιοι Απόστολοι που έτρεφαν και πότιζαν τον κόσμο πνευματικά, πεινούσαν και διψούσαν, πατώντας ΕΔΩ

Οι Άγιοι Απόστολοι ζούσαν ως επιθανάτιοι, πατώντας ΕΔΩ

pent nikΧριστιανοί της Κορίνθου δεν κατανοούσαν τα μεγάλα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων, πατώντας ΕΔΩ

Μεγάλα τα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Για τη δόξα των Αγίων Αποστόλων

Για τους Αγίους Αποστόλους, παρουσιάζουμε μικρό απόσπασμα από το βιβλίο «ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ» τ. Γ΄, του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, του γνησιότερου τέκνου του μακαριστού Ιεραποστόλου π. Αυγουστίνου, για την δόξα των Αγίων Αποστόλων από τον Θεό.

Για τη δόξα των Αγίων Αποστόλων

ονομα ΝΙΣωτ 2 π

Στίχοι 17-19 «Ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστι. Καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον, κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς IXRτον κόσμον. Καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα καὶ αὐτοὶ ὦσιν ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ».

Μεταφράζουμε: «Δόξασέ τούς μέ τήν αλήθειά σου. Ο λόγος ο δικός σου είνε αλήθεια. 12 αγιοι αποστολοι πΌπως απέστειλες εμένα στόν κόσμο, έτσι καί εγώ απέστειλα αυτούς στόν κόσμο. Και εξ αιτίας αυτών εγώ δοξάζω τόν εαυτό μου, γιά νά είνε καί αυτοί δοξασμένοι αληθινά».

Ο Χριστός ζήτησε από τό Θεό Πατέρα, όχι μόνο νά διαφυλάξη τούς μαθητάς καί αποστόλους, αλλά καί νά δοξάση αυτούς. Καί όντως ο Θεός τούς δόξασε, διότι τούς έδωσε τή δύναμι νά γίνουν οι μεγαλύτεροι πνευματικοί κατακτηταί του κόσμου. Καί η Εκκλησία τούς μνημονεύει ως αγίους, ενδόξους καί πανευφήμους αποστόλους.

 ΕΥΑΓΓ.ΙΩ. Γ' περ μΑπο την ερμηνεία των στίχων 17-19 του ιζ’ κεφαλαίου του Ευαγγελίου του Ιωάννου που υπάρχει στο εξαίρετο ερμηνευτικό υπόμνημα του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «Το Ευαγγέλιο του Ιωάννου» τόμος Γ’. Εκδόσεις της Ορθόδοξης Ιεραποστολικής Αδελφότητας Ο ΣΤΑΥΡΟΣ, Αθήνα 2012.

Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ τ.’ Γ΄ πατήστε ΕΔΩ.
Τα περιεχόμενα του βιβλίου θα τα δείτε ΕΔΩ

Ο τίτλος του αποσπάσματος είναι του ιστολογίου μας.

pent nikΔείτε και Μερικές αναρτήσεις για τους Αγίους Αποστόλους του Χριστού, πατώντας ΕΔΩ
Οι Άγιοι Απόστολοι με την έλευση του Αγίου Πνεύματος έγιναν οι τελειότεροι άνθρωποι, μέγιστοι άγιοι, πατώντας ΕΔΩ
Ανάγκη θείου φωτισμού για την επάξια υμνολογία προς τους αγίους Αποστόλους, πατώντας ΕΔΩ
Απέραντο το μεγαλείο της δράσης των Αγίων Αποστόλων πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις για τους Αγίους Αποστόλους του Χριστού

Για την εορτή των Αγίων 12 Αποστόλων, που εόρτασε η Εκκλησία μας στις 30 Ιουνίου, θυμίζουμε στους καλούς αναγνώστες μας, αναρτήσεις του ιστολογίου μας, για τους Αγίους Αποστόλους.

Μερικές αναρτήσεις για τους Αγίους Αποστόλους του Χριστού

12 αγιοι αποστολοι π3 αναρτήσεις με απόσπασματα από την Καινή Διαθήκη για τους 12 Αποστόλους, πατώντας ΕΔΩ

Οι Άγιοι Απόστολοι είχαν και ειδικό προορισμό, πατώντας ΕΔΩ

Μια ομάδα απλοϊκών ανθρώπων εξάπλωσε παντού το Κράτος του Εσταυρωμένου! πατώντας ΕΔΩ

Οι μεγαλύτεροι ευεργέτες, πατώντας ΕΔΩ

Οι Απόστολοι δεν φλυαρούν, τα λόγια των Αποστόλων είναι θεόπνευστα, πατώντας ΕΔΩ

ΑΓΙΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ πΓια τα μεγάλα παλαίσματα των Αγίων Αποστόλων, πατώντας ΕΔΩ

Οι Άγιοι Απόστολοι ζούσαν ως επιθανάτιοι, πατώντας ΕΔΩ

Οι Άγιοι Απόστολοι με την έλευση του Αγίου Πνεύματος έγιναν οι τελειότεροι άνθρωποι, μέγιστοι άγιοι, πατώντας ΕΔΩ

pent nikΑνάγκη θείου φωτισμού για την επάξια υμνολογία προς τους αγίους Αποστόλους, πατώντας ΕΔΩ

Απέραντο το μεγαλείο της δράσης των Αγίων Αποστόλων πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις από την διδασκαλία του Πρωτοκορυφαίου Αποστόλου Παύλου

Για την εορτή του Πρωτοκορυφαίου Αποστόλου Παύλου, παρακάτω θυμίζουμε στους καλούς αναγνώστες μας, μερικές αναρτήσεις  του ιστολογίου μας από την διδασκαλία του Πρωτοκορυφαίου Αποστόλου Παύλου.

Μερικές αναρτήσεις από την διδασκαλία του Πρωτοκορυφαίου Αποστόλου Παύλου

agios_pyri«Φεύγετε την πορνείαν» φωνάζει ο Απόστολος Παύλος, πατώντας ΕΔΩ

Ο Απόστολος Παύλος αφορίζει αυτούς που διαστρέφουν το Ευαγγέλιο, πατώντας ΕΔΩ

«Φεύγετε την πορνείαν» φωνάζει ο Απόστολος Παύλος, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

Παράγγελμα του Απόστολου Παύλου σε όλους τους πιστούς, πατώντας ΕΔΩ

nisxrΟ Απόστολος Παύλος αφορίζει αμαρτωλούς με ειδεχθή αμαρτία, πατώντας ΕΔΩ

λύκοςΟ Απόστολος Παύλος αφορίζει αιρετικούς, όσους διαστρέφουν το Ευαγγέλιο και αμαρτωλούς με ειδεχθή αμαρτία, παρουσίαση σαν βίντεο, πατώντας ΕΔΩ

ΑΠ. ΠΑΥΛΟΣΠερισσότερο ο Απόστολος Παύλος εφιστά την προσοχή των ποιμένων ως προς τους αιρετικούς, πατώντας ΕΔΩ

σεμνη οικογενειαΧωρίο από τον Απόστολο Παύλο για την σεμνή ενδυμασία των γυναικών, πατώντας ΕΔΩ

Ο Παύλος κηρύττει στή Θεσσαλονίκη (Πρ. Απ. ιζ΄ 1-4)

Για τον Απόστολο Παύλο παρουσιάζουμε 4 στίχους από το βιβλίο των Πράξεων των Αποστόλων για το κήρυγμα του στη Θεσσαλονίκη, και την μετάφραση του στην νεοελληνική από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο.

Ο Παύλος κηρύττει στή Θεσσαλονίκη (Πρ. Απ. ιζ΄ 1-4)

Το κείμενο του Ευαγγελιστή Λουκά

1 Διοδεύσαντες δὲ τὴν Ἀμφίπολιν καὶ Ἀπολλωνίαν ἦλθον εἰς Θεσσαλονίκην, ὅπου ἦν ἡ συναγωγὴ τῶν Ἰουδαίων. 2 Κατὰ δὲ τὸ ΑΠ. ΠΑΥΛΟΣεἰωθὸς τῷ Παύλῳ εἰσῆλθε πρὸς αὐτούς, καὶ ἐπὶ σάββατα τρία διελέγετο αὐτοῖς ἀπὸ τῶν γραφῶν, 3 διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν Χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός, Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν. 4 Καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι.

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

Αφού δέ πέρασαν τήν Αμφίπολι καί τήν Απολλωνία, έφθασαν στή Θεσσαλονίκη, όπου υπήρχε συναγωγή των Ιουδαίων. 2 Όπως δέ απ. Παυλος πσυνήθιζε ο Παύλος, πήγε στή συναγωγή τους, καί επί τρία Σάββατα1 έκανε διάλογο μαζί τους από τίς Γραφές, 3 ερμηνεύοντας καί λέγοντας, ότι ο Μεσσίας έπρεπε νά υποστή st kai anμαρτυρικό θάνατο καί ν΄ ανασταθή εκ νεκρών, καί «αυτός είναι ο Μεσσίας, ο Ιησούς, τόν οποίο εγώ σάς κηρύττω». 4 Καί μερικοί απ΄ αυτούς πίστευσαν, καί ενώθηκαν μέ τόν Παύλο καί τό Σίλα. Πίστευσαν καί μεγάλο πλήθος από τούς προσηλύτους Έλληνες, καί από τίς γυναίκες της ανωτέρας τάξεως όχι ολίγες.

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του κ. Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας «Ο ΣΤΑΥΡΟΣ».

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ

Ο τίτλος για τους στίχους 1-4 είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου. 

ΑΠ. ΠΑΥΛΟΣΔείτε και Μερικές αναρτήσεις για τον πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Παύλο, πατώντας ΕΔΩ
Έργα, κίνδυνοι, διωγμοί, ταλαιπωρίες, παθήματα του Αποστόλου Παύλου (Β΄ Κορ. ια΄21-33), πατώντας ΕΔΩ
Απόστολος Παύλος, ο πρώτος μετά τον Ένα, πατώντας ΕΔΩ
Η αρπαγή του Παύλου έως τρίτου ουρανού καί η είσοδος στον παράδεισο (Β΄ Κορ. ιβ΄ 1-6), πατώντας ΕΔΩ
Ο Απόστολος Παύλος, ο μεγαλύτερος απόστολος, είχε να αντιμετωπίσει ψευδαδέλφους,
πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις για τον πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Παύλο

Για την εορτή του αγίου Πρωτοκορυφαίου Αποστόλου Παύλου, που εόρτασε η Εκκλησία μας πριν 3 περίπου εβδομάδες, θυμίζουμε στους καλούς αναγνώστες μας, αναρτήσεις  του ιστολογίου μας για τον άγιο Πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Παύλο.

Μερικές αναρτήσεις για τον πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Παύλο

απ. Παυλος πΜε κάθε ταπεινοφροσύνη υπηρέτησε τον Κύριο και τον λαό Του, ο Απόστολος Παύλος, πατώντας ΕΔΩ

Η ανιδιοτέλεια του Παύλου (Β΄Κορ. ια΄ 7-11), πατώντας ΕΔΩ

Ο Παύλος παρέλαβε τό ευαγγέλιο από τό Χριστό μέ αποκάλυψι (Γαλ. α΄ 11-12), πατώντας ΕΔΩ

Απόστολος Παύλος, ο πρώτος μετά τον Ένα, πατώντας ΕΔΩ

Έργα, κίνδυνοι, διωγμοί, ταλαιπωρίες, παθήματα του Αποστόλου Παύλου (Β΄ Κορ. ια΄21-33), πατώντας ΕΔΩ

ifaisΟ Απόστολος Παύλος, το μεγαλύτερο ηφαίστειο της αγάπης του Χριστού, πατώντας ΕΔΩagios_

Κάποτε οι εκρήξεις της αγάπης του Αποστόλου Παύλου για τον Κύριο, ήταν ιερή οργή, πατώντας ΕΔΩ

Ευγνωμοσύνη του Παύλου γιά τό έλεος του Κυρίου (Α΄ Τιμ. α΄ 12-17), πατώντας ΕΔΩ

Η αρπαγή του Παύλου έως τρίτου ουρανού καί η είσοδος στον παράδεισο (Β΄ Κορ. ιβ΄ 1-6), πατώντας ΕΔΩ

Ο Παύλος έναντι των πλέον διακεκριμένων αποστόλων (Β’ Κορ. ια’ 1-6), πατώντας ΕΔΩ

aposPetkaiPaul

Τηλεοπτική εκπομπή με θέμα τον Απόστολο Παύλο, με τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, πατώντας ΕΔΩ

Για τον σφοδρό πόθο των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου προς τον Κύριο, πατώντας ΕΔΩ

Μερικές αναρτήσεις για τον πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Πέτρο

Για την εορτή του αγίου Πρωτοκορυφαίου Αποστόλου Πέτρο, θυμίζουμε στους καλούς αναγνώστες μας, αναρτήσεις  του ιστολογίου μας για τον Άγιο Πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Πέτρο.

Μερικές αναρτήσεις για τον πρωτοκορυφαίο Αποστόλο Πέτρο

απ. Πέτρος μ πΓια την ταπεινοφροσύνη του Προφήτη Ηλία, του αποστόλου Πέτρου και των αγίων, πατώντας ΕΔΩ

Για το απίστευτο θάρρος του Αποστόλου Πέτρου, πατώντας ΕΔΩ

αΠετρου φΟ Απόστολος Πέτρος στη φυλακή διότι κήρυττε Εκείνον που ελευθερώνει τους ανθρώπους, πατώντας ΕΔΩ

Ο Απόστολος Πέτρος είχε επιρρίψει όλη τη μέριμνα του στο Θεό, πατώντας ΕΔΩ

tabithaΟ Πέτρος στήν Ιόππη ανασταίνει τήν ελεήμονα Ταβιθά (Πρ. Απ. θ΄ 36-43), πατώντας ΕΔΩ

therpAinΟ Πέτρος στή Λύδδα θεραπεύει τόν παράλυτο Αινέα (Πρ.Απ. θ’ 32-35), πατώντας ΕΔΩ

Απόδειξη της Θεότητας του Χριστού, οι λόγοι του αποστόλου Πέτρου στον Αινέα, πατώντας ΕΔΩ

aposPetkaiPaul

ΜΕΤΑΜπΟι απόστολοι Πέτρος, Ιωάννης και Ιάκωβος, ανώτεροι στην αρετή, πατώντας ΕΔΩ

Για τον σφοδρό πόθο των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου προς τον Κύριο, πατώντας ΕΔΩ

Απόδειξι της αποστολικής ιδιότητος του Παύλου (Α΄ Κορ. θ΄ 1-3)

Επειδή πριν περίπου 3 εβδομάδες, στις 29 Ιουνίου, η Εκκλησία μας εόρτασε τους αγίους Πρωτοκορυφαίους Αποστόλους Πέτρο και Παύλο, παρουσιάζουμε απόσπασμα από την Α΄ προς Κορινθίους επιστολή του Αποστόλου Παύλου για την απόδειξη της αποστολικής του ιδιότητας και την μετάφραση στη νεοελληνική γλώσσα του μακαριστού Ομολογητού Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.

Απόδειξι της αποστολικής ιδιότητος του Παύλου (Α΄ Κορ. θ΄ 1-3)

Το κείμενο του Αποστόλου Παύλου

agios_1 Οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος; Οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος; Οὐχὶ Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Κύριον ἡμῶν ἑώρακα; οὐ τὸ ἔργον μου ὑμεῖς ἐστε ἐν Κυρίῳ; 2 Εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι· ἡ γὰρ σφραγὶς τῆς ἐμῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν Κυρίῳ. 3 Ἡ ἐμὴ ἀπολογία τοῖς ἐμὲ ἀνακρίνουσιν αὕτη ἐστί.

Η μετάφραση του κειμένου από τον μακαριστό Ιεραπόστολο Θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο

απ. Παυλος πΔέν είμαι απόστολος; Δέν είμαι ελεύθερος; Δέν έχω ιδεί τόν Ιησού Χριστό τόν Κύριό μας; Δέν είσθε σείς τό αποτέλεσμα του έργα πού έκανα γιά τόν Κύριο; 2 Άν γιά άλλους δέν είμαι απόστολος, αλλά γιά σάς βεβαίως είμαι. Ναί, η απόδειξι της αποστολικής ιδιότητός μου είσθε σείς, πού σάς ωδήγησα στόν Κύριο. 3 Η απολογία μου πρός αυτούς, πού (μέ αμφισβητούν ως απόστολο καί) μέ καθίζουν στό εδώλιο του κατηγορουμένου, αυτή είναι.

Από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, σε μετάφραση του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, Ε’ Έκδοσις, Αθήνα 2009, Εκδόσεις Ορθοδόξου Ιεραποστολικής Αδελφότητας <<Ο ΣΤΑΥΡΟΣ>>.

Την συνιστούμε σε όλους τους αναγνώστες μας, να την προμηθευτούν και να την μελετούν κάθε μέρα. Περισσότερα δείτε ΕΔΩ
Ο τίτλος για τους στίχους 1-3 είναι του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου.

Ο Απόστολος Πέτρος θερμότερος σε αγάπη προς τον Κύριο

Επειδή πριν περίπου 3 εβδομάδες, στις 29 Ιουνίου, η Εκκλησία μας εόρτασε τους αγίους Πρωτοκορυφαίους Αποστόλους Πέτρο και Παύλο, θυμίζουμε μικρό απόσπασμα απο το βιβλίο «ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ» τ. Γ΄, του μακαριστού Ιεραποστόλου Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου, για τον Πρωτοκορυφαίο Απόστολο Πέτρο.

Ο Απόστολος Πέτρος θερμότερος σε αγάπη προς τον Κύριο

απ. Πέτρος μ π

ονομα ΝΙΣωτ 2 π

Αφού ο Πέτρος φόρεσε καί ζώσθηκε τόν επενδύτη, εκδήλωσε τόν γνωστό καί από άλλες περιπτώσεις χαρακτήρα του. IXRΘερμότερος σέ αγάπη πρός τόν Κύριο καί ορμητικός, αμέσως φόρεσε καί ζώσθηκε τόν επενδύτη καί ρίχτηκε στή λίμνη, γιά νά σπεύση νά φθάση γρηγορότερα στόν Κύριο.

 ΕΥΑΓΓ.ΙΩ. Γ' περ μΑπο την ερμηνεία των στίχων 7-8 του κα’ κεφαλαίου του Ευαγγελίου του Ιωάννου που υπάρχει στο εξαίρετο ερμηνευτικό υπόμνημα του μακαριστού Ομολογητή Θεολόγου Νικολάου Σωτηρόπουλου «Το Ευαγγέλιο του Ιωάννου» τόμος Γ’. Εκδόσεις της Ορθόδοξης Ιεραποστολικής Αδελφότητας Ο ΣΤΑΥΡΟΣ, Αθήνα 2012.

Για περισσότερα σχετικά με το βιβλίο ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ τ.’ Γ΄ πατήστε ΕΔΩ.
Τα περιεχόμενα του βιβλίου θα τα δείτε ΕΔΩ

Ο τίτλος του αποσπάσματος είναι του ιστολογίου μας.

Δείτε και H oμολογία του Πέτρου καί τό ακατάλυτο της Εκκλησίας (Ματθ. ιστ΄ 13-20), πατώντας ΕΔΩ
Οι απόστολοι Πέτρος, Ιωάννης και Ιάκωβος, ανώτεροι στην αρετή, πατώντας ΕΔΩ

Post Navigation